?從杜甫的《春望》到魯迅的《故鄉》，日本語文教科書收錄了哪些中國文學經典？本書為您娓娓道來。?李白的《靜夜思》、杜甫的《春望》、唐代傳奇《人面桃花》、魯迅經典小說《故鄉》……跨越千年，類型豐富。?早稻田大學堀誠教授多年研究成果，復旦大學鄒波獻譯。? 細致梳理日本語文教材中收錄的中國詩文 翔實考證日本文學如何借鋻中國古典文學 以教育學的視角展現教材中的友好交流史?考據嚴謹，資料豐富，163條翔實注釋，十餘幅彩色插圖。?“國之交在於民相親”，讓我們一起去看看，日本語文教科書中展現的中國

●第一部 唐詩與菅原道真的漢詩
第一章 日本語文教科書中的唐詩與杜甫
第二章 王維的詩歌——“輞川”與教材
第三章 菅原道真的漢詩《九月十日》
第二部 中國小說與教材
第四章 古典文學（漢文）篇目《人面桃花》
第五章 中島敦的《山月記》與中國小說
第六章 日本語文教科書中的《故鄉》
第三部 史傳與豪傑
第七章 楚霸王的滅亡——歷史與文學
第八章 劉邦與源賴朝——比較文學式學習
第四部 文化與語言
第九章 中日“雞鳴”講義
第十章 中日“竹馬”小考
第十一章 中日文學“扇”之比較
第十二章 漢字、漢字詞、漢文
後記
附錄：日本各學年漢字分配表

作者以日本的語文教科書為素材，發掘日本教科書素，從教育方法、教育實踐、文化傳播等方面進行研究，架起了中日友好溝通的一座橋梁。本書分為四大部分。第一部分為“唐詩與道真詩”，主要論述了中國唐朝有名詩人杜甫與王維的詩歌、日本平安時代文人菅原道真的詩歌。第二部分為“中國小說和教材”，圍繞唐代的《人面桃花》、中島敦的《山月記》、魯迅的《故鄉》等教科書中的小說進行論述。第三部分以“史記與英豪”為主題，將源賴朝與項羽和劉邦聯繫起來進行比較文學性的研究。第四部分為“文化與語言”，通過《雞鳴》《竹馬》《扇》學習漢字、漢語、中國傳統文化。