●序一詹姆斯·A.馬提索夫
●序二為大年《緬甸語方言研究》序戴慶廈
●緒言
●第一章緬甸語主要方言
●一、緬甸的通用語仰光話
●二、若開方言
●三、約方言
●四、土瓦方言
●五、丹老方言
●六、茵達方言
●七、東友方言
●八、德努方言
●九、蓬方言
●第二章緬甸語方言的比較研究
●一、緬甸語方言的聲母研究
●二、緬甸語方言的韻母研究
●三、緬甸語方言的聲調研究
●四、緬甸語方言的詞彙研究
●五、緬甸語方言的語法研究
●六、緬甸語方言的助詞研究
●部分目錄

緬甸語使用人口眾多，歷史悠久，又有著豐富的碑銘和歷史文獻等文字記載，在研究漢藏語繫語言中是一種重要的語言。尤其是在緬甸語方言中保留了許多漢藏語繫原始母語和上古漢語語音、詞彙和語法的原始面貌，因此，研究緬甸語方言，對漢藏語繫的研究有著重要意義。《緬甸語方言研究》主要作者歷經多年時間，數次深入緬甸各方言區進行田野調查，通過多種不同方言使用者的訪談和錄音收集方言使用情況，形成對標準語仰光話、若開方言、約方言、土瓦方言、丹老方言、茵達方言、東友方言、德努方言、篷方言在聲母、韻母、聲調、構詞、句法等方面的完整研究，並對標準語和各方言進行對比研究。本書後附各方言詞彙表。

汪大年,蔡向陽 著