《漢語與中國文化(修訂本)/通識教育·名校名師名課繫列》從語言與文化關繫的哲學和人類學思考入手,梳理了在這一領域古今中外的思想和學術探索,由此展開對漢語、漢字的文化特征和建構規律的研究。作者在中國語言學領域創造了一種將漢語、漢字結構和漢民族思維方式相互投射的“文化認同”的方法,以獨特的文化視角感悟和把握漢語組織的格局,提出了一繫列具有很強的探索性的觀點。過去被視為表達工具的漢語和漢字,在作者的論述中展示了其與中國哲學、文學、繪畫、音樂、建築等各種文化形式融為一體,與中國社會、歷史相互塑造的生動、豐富的樣態。
《漢語與中國文化(修訂本)/通識教育·名校名師名課繫列》十多年來作為復旦大學“語言與文化”公選課的講義和教材,一直深受讀者歡迎。