●綜述篇
第一章口譯基礎能力證書考試FAQ
第一節考試概況
第二節考試性質
第三節考試時間與命題
第四節考試題型與分值
第五節基礎口譯的作用
第六節口譯基礎能力證書考試A級與B級的區別
第二章如何使用基礎口譯教材
第一節教材明細
第二節教材使用建議
筆試篇
第一章聽寫填空
第一節聽前預測
第二節如何記錄
第三節聽後復查
第二章聽力理解
第一節單句理解
第二節短對話
第三章聽譯
第一節速記
第二節譯文表達
第四章聽力資源整合
第一節英語新聞與廣播
第二節美劇和電影
第三節經典篇目背誦
第五章筆試模擬試題
上海市英語口譯基礎能力證書考試筆試模擬試卷Ⅰ
上海市英語口譯基礎能力證書考試筆試模擬試卷Ⅱ
參考答案
錄音原文
口試篇
第一章口語部分
第一節短文朗讀
第二節命題發言
第三節針對書面短文提問或評論
第四節英語演講及技巧
第二章口譯部分
第一節影子練習
第二節英漢口譯
第三節漢英口譯
第四節口譯實戰技巧
第五節如何防止口譯的失誤
第三章口試模擬試題
上海市英語口譯基礎能力證書考試口試模擬試卷Ⅰ
上海市英語口譯基礎能力證書考試口試模擬試卷Ⅱ
參考答案
錄音原文
附錄一美國電影臺詞精選100句
附錄二英、美主要報刊
附錄三世界主要通訊社及其縮略詞
附錄四外來詞譯法
附錄五優秀英語學習網站推薦
附錄六VOAspecial新聞聽力詞彙精選
附錄七基礎口譯考試考生考場守則
