許鈞：現任南京大學研究生院常務副院長、教授、博導，教育部長江學者特聘教授，兼任南京大學學術委員會副主任、國務院學位委員會第六屆外國語言文學學科評議組召集人、全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會副主任、中國翻譯協會常務副會長，
並擔任META、BABEL、《外語教學與研究》、《中國翻譯》、《外國語》等靠前外十餘種學術刊物的編委。已發表文學與翻譯研究論文兩百餘篇，專著七部，翻譯出版法國文學與社科名著三十餘部，其譯著《追憶似水年華》（卷四）、《不能承受的生命之輕》、《訴訟筆錄》及著作《文學翻譯批評研究》、《翻譯論》、《文學翻譯的理論與實踐一翻譯對話錄》等作品多次獲國家與省部級很好成果獎，199等