●歌吟集
●少年愁
●夢裡乾坤
●夢裡乾坤
●短歌·1
●短歌·4
●短歌·7
●謠曲·3兄弟倆
●謠曲·5囚徒之歌
●謠曲·13受傷的騎士
●謠曲·14出海行
●謠曲·17金幣之歌
●謠曲·19珍重逆旅逢紀念冊題辭
●謠曲·20不渝之理
●十四行詩·給母親
●十四行詩·漫興十四行詩，給克裡斯蒂安·S
●抒情幕間曲(1822—1823)
●抒情幕間曲1
●抒情幕間曲·2
●抒情幕間曲·16
●部分目錄

    《海涅詩選》的作品都選自海涅生前親自審定出版的四本詩集中的三本：《歌吟集》（1827）、《新詠集》（1844）和《1853和1854年詩作》（1854）。這三本詩集大抵呼應著詩人早年在柏林嶄露頭角活躍一時、中年卜居巴黎度其流亡生涯和晚年纏綿病榻但創作力不稍減退這三個時期。集中選譯的詩兼顧到各種體裁和題材，對詩人的詩歌藝術作了近乎完整的介紹。