●第一部分 引言
1 理論鋪墊
1.1 意義庫
1.2 功能語法學和功能語義學
1功能的多樣化功能
1.4 概念庫的範圍
1.5 指導原則
1.5.1 語法路徑
1.5.2 在語法中建構的意義
1.5.3 語義發生
1.5.4 與語法相關的語義學
1.6 語義編碼
1.7 體現
1.8 語法證據
1.9 語義結構的表征方法
1.9語言的層次化
1.9.2 邏輯
1.9.3 鋻別網絡繫統
1.9.4 語義成分分析
1.9.5 基於框架的繼承關繫網絡
1.9.6 繫統表征
1.10 本書其他部分的安排
第二部分 概念庫
2 概念潛勢總覽
2.1 現像
2.2 言辭列
2.3 言辭
2.4 成分
2.5 參與者
2.6 簡單事物
2.7 簡單性質
2.8 環境
2.9 過程
2.10 小結
2.11 在概念庫中識解經驗
2.11.1 類型學和拓撲學視角
2.11.2 識解範疇——個體發生視角
2.11.3 識解——在關繫網絡中定位
2.11.4 識解和層次化
2.12 語法中的識解——對語法證據的總結
2.12.1 言辭類型
2.12.2 成分類型
3 言辭列
3.1 言辭列的自然邏輯和命題邏輯
3.2 擴展與投射
3.3 投射
3.3.1 兩個層次的投射內容——觀點和述說
3.3.2 命題和提議
3.4 擴展
3.5 言辭列的關繫特征
3.6 言辭列和語篇
3.7 言辭列和語法
3.8 小結
4 言辭
4.1 兩種言辭觀
4.2 配置——經驗域
4.2.1 四個基本域
……
第三部分 意義庫作為語言處理繫統資源
第四部分 理論和描述的多種研究路徑
第五部分 語言和經驗識解

《通過意義識解經驗——基於語言的認知研究》為英國著名學者韓禮德和麥迪森的合著，聚焦於人類如何識解他們對這個世界的經驗，這種經驗建構被認為是一種知識建構。本書為本著作的譯本，主要從語言的角度來觀察人類認知能力的發展，主要論點是語言具有兩個互補的功能：一是識解經驗，另一個是構建社會過程。主要論述語言識解經驗、構建“概念基塊”的功能，強調經驗的範疇和關繫不是天生的。這些功能不是被動地反映在語言裡的，而是語言積極構建的，詞彙語法在其中發揮很重要的作用。此外，語言是一個層次化的符號繫統，能夠將經驗轉換成意義。

(英)M.A.K.韓禮德,(英)克裡斯蒂安·M.I.M.麥迪森 著 等 譯