●1.給月亮
2.灰沉沉的早晨
3.五月之歌
4.朝聖者的晨曲——給麗娜
5.秋感
6.憂愁之樂
7.希望
8.遊子夜歌
9.永無休止的愛情
10.對月
11.漁郎
12.人的界限
13.精靈的水之吟
14.遊子夜歌
15.夜思
16.公園
17.豎琴手
18.迷娘曲
19.歡歡喜喜、悲悲戚戚
20.阿那克列翁的墓
21.迷娘
22.給夏綠蒂·封·斯泰因
23.頑石，請開尊口
24.我樂不可支
25.快樂的航行
26.海的寧靜
27.思君曲
28.贈迷娘
29.自然與藝術
30.變中有永恆
31.騎士庫特的婚禮之旅
32.夜的淺唱
33.那置民命於不顧之舉
34.驚天巨變
35.戀愛中的女郎重對素箋
36.訴衷情
37.有獲
38.我的所有
39.呼吸
40.天像
41.往事歷歷
42.至高的渴望
43.秋波
44.哈騰姆
45.蘇萊卡
46.銀杏葉
47.餘音
48.書
49.四季春
50.深更夜
51.歲月從你奪走
52.當你傍河而居
53.村裡有場盛宴
54.流浪吟
55.現代希臘的愛情司各利
56.贈烏麗克·封·列維卓芙
57.贈瑪麗·希馬諾芙斯卡夫人
56.暮色自天沉落
59.遲歸的玫瑰
60.世之絕美
61.給初升的滿月
62.新郎辭
63.晨間，當霧幕揭去
64.你們凋謝了，可愛的玫瑰

《歌德詩選（德漢對照）》是一本德國偉大詩人歌德（Johann WoIf gang von Goethe1749―1832）的詩歌精粹選集，它帶領讀者進入詩人與詩歌創作融為一體的一生：浪漫的少年情懷、中壯年時期的沉穩精進和對藝文的鍥而不舍的追求、步入老年之後的恬適和滄桑感以及對東方古文明的心儀，而貫穿各個時期的則是他對愛情的熾熱的、恆定的追求。愛情給了詩人豐富的一生力、熱和美，它們又通過詩人的筆注入進他的每一詩行。
歐凡的譯筆生動地再現原詩的節奏、語氣和感情色彩，使讀者可以更從容地感受歌德詩篇的魅力。
對於雙語讀者，本書也是詩歌翻譯的一個值得推薦的參照。