出版社:知識產權出版社 ISBN:9787513038621 商品編碼:10419035765 品牌:文軒 出版時間:2016-05-01 代碼:25 作者:白萱華(Mei-MeiBerssenbrug
" 作 者:(美)白萱華(Mei-Mei Berssenbrugge) 著;陸薇 譯 定 價:25 出 版 社:知識產權出版社 出版日期:2016年05月01日 頁 數:139 裝 幀:平裝 ISBN:9787513038621 ●譯者序 ●致讀者 ●選自《我愛藝術家》 ●天壇 ●霧 ●移情 ●巢 ●我愛藝術家 ●選自《你好,玫瑰》 ●安慰劑 ●純粹的內在 ●綠色 ●你好,玫瑰 ●神仙的聚會 ●慢下來,就現在 ●白萱華 ●白萱華作品列表 《慢光》是“當代靠前詩人典譯叢書”(一套五冊)其中的一本,由當代華裔美國詩人、劇作家白萱華(Mei―Mei Berssenbrugge)精心甄選的11首詩組成,主要選自《我愛藝術家》(2006)和《你好,玫瑰》(2013)兩本詩集。 該詩集題材涵蓋了人、自然界與自然現像及科學與哲學之間的關繫等,體現了詩人對人與自然、人與人及人與世界的思考。詩人將感知透明化、過程化、具體化,並力圖打破事物兩極之間的差別和界限,將抽像與具體、主體與客體、時間與空間融為一體,在形式和內容上打破了傳統詩歌的理念,與後現代主義“流動性、片斷性、瞬間性和不確定性”的哲學理念殊途同歸。 (美)白萱華(Mei-Mei Berssenbrugge) 著;陸薇 譯 白萱華(Mei-Mei Berssenbrugge,1947- ),華裔美國詩人。1947年生於北京,母親為中國人,父親為荷蘭裔美國人,一歲隨父母移居美國,在馬薩諸塞州的波士頓長大。1969年畢業於裡德大學獲文學學士,1973年從哥倫比亞大學獲得詩歌文學碩士學位。畢業後她移居新墨西哥州,在美國印度藝術學院任教。共出版詩集14部,包括《魚魂》(1971)、《隨心擁有》(1979)、《鳥巢》(2003)、《我愛藝術家》(2006)等。其中,《隨心擁有》《熱鳥》分別獲1980年和1984年美國圖書獎,《內分泌學》《鳥巢》分別獲1998年和2004年亞裔美國文學獎。曾獲得美國圖書獎等 To Readers
These poems were written from the 1980’s to the present. They involve my experiences with perception—in landscape, in interpersonal relationship, in art, in nature. In each&nb等
" |