●關於這些故事
●阿爾弗雷德國王與餅
●阿爾弗雷德國王與乞丐
●海邊的凱紐特國王
●征服者威廉的兒子
●白船
●約翰國王與老修道院長
●羅賓漢的故事
●布魯斯與蜘蛛
●黑面人道格拉斯
●三個高賽人
●高賽的其他聰明人
●提水河畔的磨坊主
●·辛迪爵士
●忘恩負義的士兵
●漢弗雷·吉爾伯特爵士
●瓦爾特·雷裡爵士
●潘卡漢泰絲
●喬治·華盛頓和他的小斧頭
●格蕾絲·達琳
●部分目錄

《泰西五十軼事(漢英對照)》提供了新的閱讀視角，擴充了我們對於經典兒童文學作品的感受和思考。在感動和愉快裡，在琳瑯和燦爛中，我們看到了編者和譯者真誠而勤懇的職責，看到古老的過去依然照耀著遙遠的未來。

    阿爾弗雷德國王與餅
    許多年前，英格蘭有一個賢明的國王叫做阿爾弗雷德，他對國家的貢獻無人能比。現在，全世界的人都稱他為阿爾弗雷德大帝。
    在那時，作為一個國王，他的日子過得並不輕松。幾乎隨時都有戰爭，除了國王，沒有人能領導軍隊去作戰。於是，他一方面要統治國家，一方面又要打仗，真是**忙碌。
    有一個叫做丹麥的兇猛的原始民族，穿過海洋來攻打英格蘭。他們人數眾多，而且勇敢強壯，因此很長一段時間裡每戰必勝。如果這樣繼續下去，他們將成為整個英格蘭的主人。
    後來，經過一場很大的戰役之後，英格蘭軍隊被打敗了，並潰散而逃。每個人都不得不竭盡所等