●語言
●漢越成語俗語同涵異構現像及其探究
●印尼青少年交際語特點研究
●語法
●漢語—老撾語交替傳譯中長句的處理
●漢越形容詞重疊對比及翻譯淺析
●淺析越南語ra、di在句中的用法
●文化
●看鄭和形像在東南亞
●淺析《紅高梁》越譯本中的文化缺省及翻譯補償策略
●《金雲翹傳》中的人體詞語及其文化內涵
●從越南成語看越南民族文化
●越南岱族的花婆神崇拜及其文化價值
●中越國名發展及其文化心理之比較探究
●越南陳朝內禪制探析
●泰國中部泰人喪葬儀式文化功能淺析
●民間靈魂文化初探
●泰國九皇齋節及其廣受歡迎的原因分析——以普吉島的九皇信仰為例
●泰國府名初探
●詩琳通公主與中泰建交四十年
●部分目錄

東盟成立後，東盟各國在國際舞臺上聲譽日隆。本論文集是廣西民族大學中國-東盟研究中心的學者參與編著的語言文化與教學論文的結集。論文集共收錄文章29篇，其中語言研究共2篇、語法研究共3篇、文化研究共16篇、文學研究2篇、教學研究6篇，翻譯研究2篇，展示了我國學者對東南亞研究的思考與探索，提出了有益的建議和意見。

覃秀紅,黎巧萍 主編 著作