作 者:肖輝等 著
定 價:40
出 版 社:外語教學與研究出版社
出版日期:2019年02月01日
頁 數:136
裝 幀:平裝
ISBN:9787521306545
"《新經典日本語口譯基礎教程》繫列圖書供日語專業高年級或具有同等日語能力的學習者使用，在編寫中主要體現了以下幾個特點：1. 堅決貫徹翻譯教學理念，訓練學習者的口譯基本技能2． 堅持循序漸進的原則，提高實用性3．選用自然真實的素材，設置讓學習者自主思考學習的環節"
●"目 口譯概論？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？001課 口譯知識與技巧第二課 語言強化與練習口譯基本技能訓練（聽辨）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？015課 口譯知識與技巧第二課 語言強化與口譯技巧應用練習口譯基本技能訓練（理解）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？029課 口譯知識與技巧第二課 語言強化與口譯技巧應用練習口譯基本技能訓練（記憶）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？041課 口譯知識與技巧第二課 語言強化與口譯技巧應用練習口譯基本技能訓練（筆記）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？051課 口譯知識與技巧第二課 語言強化與口譯技巧應用練習口譯基本技能訓練（數字）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？069課 口譯知識與技巧第二課 語言強化與口譯技巧應用練習口譯基本技能訓練（轉換與表達）？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？091課 口譯知識與技巧第二課 語言強化與口譯技巧應用練習實戰演練？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 111課 口譯知識第二課 語言強化與口譯實踐"
《新經典日本語口譯基礎教程》供日語專業高年級或具有同等日語能力的學習者使用，由十六課構成。各院校可根據實際情況使用，例如兩學期每周兩課時或一學期每周四課時。本教材將口譯過程分解為"聽辨理解、記憶、轉換、表達"四個環節（各環節在實際上是不可分割的，並經常同時交叉進行），根據口譯工作者在各個環節面臨的不同問題及所需具備的不同能力，分對口譯入門知識與相關技能訓練予以介紹。教材以各種技能訓練為核心，旨在按照口譯各個環節，引領學習者循序漸進地對整個口譯工作建立起初步的認識，並通過各種訓練掌握基本的口譯技能。
肖輝等 著
肖輝，副教授，大連外國語大學日本語學院MTI日語口譯教研室主任，碩士研究生導師。學術研究方向：口筆譯理論與實踐。口譯實踐和教學經驗豐富，多年來從事本科和研究生口譯教學工作，同時帶領大連外國語大學同聲傳譯團隊，參與了眾多靠前會議同傳的口譯社會實踐活動。主編了《新經典基礎口譯教程》（外研社）等多冊教材。主持過省級口譯實驗室項目、校級重點課程項目等。
