1. 劍橋“英語在用”叢書是暢銷的英語詞彙與語法學習書，被譽為英語學習者的“”，全球銷量逾
千萬。2. 英國外交部首席中文翻譯官林超倫傾力推薦。3. 英語學習類圖書中的實力派，眾多英語教師推薦學生購
買，老師自己也在用。4. 授人以漁：引導學習者掌握科學的英語學習方法，養成良好的學習習慣。

●致學生（和老師） 4
關於搭配
1 什麼是搭配？
2 發現、記錄和學習搭配
3 利用詞典
4 搭配類型
5 語域
搭配的語法特點
6 強調副詞 highly unlikely, utterly ridiculous, strongly object
7 常用動詞 1 make a mistake, do your best, do damage
8 常用動詞 2 go bald, become extinct, fall ill
9 常用動詞 3 have fun, take action, pay a compliment
搭配的特殊問題
10 同義詞與易混詞 1 close a meeting, antique furniture, only child
11 同義詞與易混詞 2 gain power, achieve your goals, defeat an opponent
12 隱喻 sunny smile, ideas flow, heated discussion
主題：旅行和環境
13 天氣 strong wind, blanket of fog, river bursts its banks
14 旅行 tiring journey, aisle seat, family-run hotel
15 鄉村 surrounding countryside, well worth seeing
16 城鎮 lined with shops, sprawling city, volume of traffic
主題：人與關繫
17 人：性格與行為 have a vivid imagination, lose your patience
18 人：體貌 slender waist, immaculately groomed
19 家庭 distant cousin, expect a baby, stable home
20 關繫 casual acquaintance, love at first sight
21 感覺和情緒 lasting happiness, worried sick, emotional wreck
主題：休閑與生活方式
22 住宅、公寓和房間 move into a flat, spacious living room
23 喫喝 nourishing meal, dying of hunger, spoil your appetite
24 電影與圖書 film critic, go on the stage, renew a library book
25 音樂 give a performance, go on tour, strum a guitar
26 運動 go snowboarding, take a penalty
27 健康與疾病 catch a cold, vigorous exercise, be taken ill
主題：工作與學習
28 電腦 forward a message, e-mail bounces
29 研究與學習 do research, attend a lecture, first draft
30 工作 high-powered job, hand in your notice
31 商業 set up a business, launch a product, rival company
32 學術寫作 1：發表意見 key factor, challenge a theory, carry out research
33 學術寫作 2：組織論點 make reference to, argue convincingly, research suggests
主題：社會與制度
34 法律與懲罰 break the law, bend the rules, fair trial
35 犯罪 hardened criminal, juvenile crime, tackle crime
36 新聞 hit the headlines, hold talks, take hostage
37 金錢 squander money, price soars, go cheap
38 戰爭與和平 war breaks out, restore order, call a truce
……

慣用搭配是經常一起使用的一組詞，使用搭配會讓你的英語顯得更地道。搭配知識在一些考試中經常考到，如劍橋第一英語證書考試（FCE）、高級英語證書考試（CAE）、熟練英語證書考試（CPE）和雅思考試（IELTS）。《劍橋中級英語慣用搭配（中文版）》全書共6為一個對開頁，左頁講解慣用搭配，右頁編排相應習題，通過圖片、表格、短文、對話等講解了約1,500組慣用搭配在典型語境中的應用。從劍橋國際語料庫中選取最常用的慣用搭配，語料權威。學習建議(TIP)和錯誤提示(ERROR WARNING)介紹學習策略，提醒易犯錯誤。本書適合中級及以上水平的學習者使用，既可作為自學和練習的參考書，也可作為課堂教材使用。

致學生（和老師）什麼是搭配？搭配是單詞的自然組合，指英語單詞之間彼此密切聯繫的方式。比如說，do 和homework 搭配，make 和mistakes 搭配，tall 和man/woman 搭配，high 和mountain 搭配。為什麼要學習搭配？你需要學習搭配，是因為搭配有助於你更自然、更準確地用英語交談或寫作。如果你說making yourhomework 或My uncle is a very high man，人們也許能夠理解你要表達的意思，但這樣的英語聽起來不夠自然，甚至可能使人困惑。你是說你叔叔有兩米高，還是說他在政府或公司裡職位高？學習搭配還能幫你擴大英語詞彙量。比如說，你會更容易找到更合適、意思更準確的單詞來代替very，nice，beautiful 或get 用在文章中。如果你要參加英語筆試並想給考官留下好印像，這一招兒特別管用。本書中的搭配是如等