通感(linguistic synaesthesia)是一種常見的語言表達方式,指的是語言中某一感覺域的感知可以通過另一感覺域的概念來描述,如現代漢語中“甜甜的聲音”,聽覺“聲音”可通過味覺概念“甜”來描寫;英語loud color,聽覺概念loud可修飾視覺顏色。由於通感現像涉及不同感覺域的聯結,當前語言學與認知神經科學關注的熱點問題為:通感是隱喻(metaphor)的子類,屬於具身認知(embodied cognition)的概念化,還是與聯覺(neurological synaesthesia)類似,作為一種腦神經聯結的實現。
本書基於語料庫驅動的研究範式,對現代漢語中的通感形容詞進行了繫統地考察。研究發現,現代漢語中的通感也遵循映射方向性規律,即一般從身體體驗性較強的感覺映射到身體體驗性較弱的感覺,與西方學者對印歐語繫語言、希伯來語以及印尼語的通感研究結果一致。然而,現等