作 者:(英)斯科恩(Skern,T.) 著;楊朝軍 譯 著作 楊朝軍 譯者
定 價:49
出 版 社:科學出版社
出版日期:2014年06月01日
頁 數:206
裝 幀:平裝
ISBN:9787030409270
●前言
●再版前言
●使用說明
●第1章 科技英語簡介
●1.1英語的優勢和劣勢
●1.2正式英語與科技語言
●1.3科技英語寫作詞彙
●1.4第1章要點
●1.5參考文獻
●1.6練習參考答案
●第2章 如何寫出清晰的科技英語
●2.1提升寫作技能的八條原則
●2.2讓你感覺更好些
●2.3第2章要點
●2.4參考文獻
●2.5練習參考答案
●第3章 基礎知識應用
●3.1寫出“Fighting for breath”一文的概要
●3.2改進“Fighting for breath”的四篇概要
●3.3科技類口頭陳述摘要的寫作
●部分目錄
本書總體分為兩部分。靠前部分針對不同學科文化背景的學生在科技英語寫作方面的共同問題，提出了一些準則並附相應的練習，來訓練學生盡快掌握科技文寫作要求的正式英語；科技文要求的正式英語如避免使用模糊、誇張、情感色彩濃厚的表達，如何寫“結果”、“討論”部分等。第二部分以往屆學生的寫作文本為例來闡述如何修改科技文的初稿，這是科技文寫作的關鍵技巧。每個文本有四個附有較詳細解析的修改稿。本書中出現的主要科技英語寫作單詞在光盤中有美式和英式兩個版本的發音。
(英)斯科恩(Skern,T.) 著;楊朝軍 譯 著作 楊朝軍 譯者
蒂姆·斯科恩，英語本族語者，現為維也納大學副教授，Max F．Perutz實驗室團隊負責人。1977年畢業於利物浦大學生物化學繫，獲學士學位；1981年畢業於倫敦大學生物化學繫，獲博士學位。1995年在維也納大學獲得生物化學特許任教資格，並先後在維也納大學的生物化學研究所和醫學院從事博士後研究，研究領域包括病毒和宿主細胞的相互作用等。教授病毒學、生物化學、科技英語等多門課程。在病毒學和生物化學有名期刊上發表71篇經同行評審的論文，著有《病毒學精要概覽》(coffee House Notes on Virology)和《科技英語寫作指南》2部著作等
