以中國眼，畫西方景，勾勒倫敦春夏秋鼕、風花雪月
英式幽默，中式逸趣，描摹異國生活圖景、眾生樣貌

●序／鄭達
●前言
●第一部分 倫敦景色
● 倫敦的春天
● 倫敦的夏天
● 倫敦的秋天
● 倫敦的鼕天
● 倫敦的霧
● 月下倫敦
● 雪中倫敦
● 風雨中的倫敦
● 泰晤士河
●第二部分 倫敦生活
● 關於兒童
● 談書籍
● 關於雕塑
● 人名研究
● 在美術館
● 談戲劇與電影
● 關於下午茶
●部分目錄

《倫敦畫記》原作於20世紀三四十年代，以英文描摹了一個東方人對倫敦的印像，同時將英倫風物與中國文化參照對看。書中無處不在的幽默、智慧與簡潔，中式書畫中洋溢的閑情逸趣，引領讀者重新審視倫敦的春夏秋鼕、風花雪月，細致而精到地勾勒出倫敦生活畫面與眾生樣貌。蔣彝著，阮叔梅譯的《倫敦畫記》不僅首次在國內原貌呈現經典原作，還精心復刻了原版畫作、書法，全彩印刷，精裝呈現。

    倫敦的春天
     至今我隻經歷了35個春天。頭十個，不知不覺過去了；接下來十個，我還不懂得享受，也過去了；再來的十個，隻帶給我無盡感傷，因為我給工作壓得喘不過氣，根本沒時間好好品味；最後的五個，我來到這世界一個不同的角落，懷抱著接近不同的心情，開始體驗春天。然而春天處處都有，春天來的時候，萬物都有了春的氣息。說來有趣，春天一到，世界都變了。不隻事物的形貌顏色，連感覺和想法也會變。小得不能走路的嬰兒，隻能坐在推車裡，注視著四周黃黃、綠綠、紅紅的顏色，朝著小花圃裡的小鳥、貓咪微微發笑。少年時，我們喜歡在原野上狂奔，放足千裡，或折下開滿小花的枝子，或抓小鳥、放風箏、劃船，或在草地上打滾嬉戲。成年後，我們希望春天裡有個愛人，一起散步，輕聲贊賞小小的番紅花或櫻草花，凝視對方，並在青草地上不期然地等