《速修漢語自通》，宋憲奭著，舊活字本，於1915年出版。本書對原書進行重新錄入整理，並加以校釋。書後附上影印全本。本書的出版將為早期北京話研究提供便利。

●目  録 音讀法1 音四聲平仄篇3編  用法部課 數字1第二課 九九法1第三課 月日2第四課 時令2第五課 干支及方角3第六課 代名詞4第七課 連話（動詞）4第八課 連語（動詞）5第九課 現在、未來、過去5第十課 否定助動詞6第十一課 後詞（?）的[?] 6第十二課 後詞（?）（?）是[?]7第十三課 後詞（?）亦也7第十四課 後詞??（比）8第十五課 （打）字用法（??）8第十六課 （怎麽）字用法（? ??）…9第十七課 （做）字用法（??）9第十八課 要字用法（願意）10第十九課 若字用法（?? 意/??? 意）…10 第二十課  叫字用法（被? 意?）…..…??11第二十一課 （續）叫（使? 意）…11 第二十二課 著字用法（??/?/?）12第二十三課 別字用法（勿? 意）12第二十四課 （不可/不行）字用法??13第二十五課 感嘆辭13 第二十六課 一數下? 用?? 名詞句…14第二十七課 前課復〔複〕習15第二編  會話部課 早您納17第二課 借光17第三課 人事18第四課 初面人事19第五課 多賞盛設19第六課 兄弟20第七課 昨天來21第八課 前天22第九課 衣食住22第十課 人身23第十一課 掉下來24第十二課 論性、約訪25第十三課 那麽個事26第十四課 氣球26第十五課 革職27第十六課 天氣冷28第十七課 萬歲爺29第十八課 定不了29第十九課 獸、魚30第二十課 不乏了31第二十一課 法律上? 關? 名詞32第二十二課 醫病? 關? 名詞33第二十三課 神佛? 關? 名詞34第二十四課 軍事上? 關? 名詞34第二十五課 電報局35第二十六課 遊約36第二十七課 餞送37第二十八課 語學38第二十九課 官衙? 關? 名詞39第三十課 郵便、銀行? 關? 名詞39第三編  問答部課 洋行去41第二課 今幾日41第三課 沒來信42第四課 學幾年42第五課 丟了麽43第六課 看新報43第七課 單語（天文）44第八課 不餓麽45第九課 慈悲人45第十課 豪傑46第十一課 有何可食46第十二課 冤枉47第十三課 新鮮的肉47第十四課 單語地文48第十五課 問人兄弟之事情49第十六課 理髮所50第十七課 送書信50第十八課 火輪船51第十九課 借家52第二十課 久違相逢53第二十一課 （單語）人文54第二十二課 開店後求番頭55第二十三課 回國56第二十四課 演説會57第二十五課 視察著書58第二十六課 休暇〔假〕上山59第二十七課 買貨去60第二十八課 身體部61第二十九課 作歌作詩62第三十課 複習62附録  名詞傢伙部[?] 65衣裳部[???] 67飲食部[???] 67菜穀部[??] 68走獸部[??] 68飛禽部[???] 69魚介部[???] 69蟲子部[???] 70草木部[??] 70金石部[???] 71速修漢語自通（影印本）73

    朝鮮時代 (1392-1910)編寫的《老乞大》《樸通事》等漢語教材早已為學界熟知，而朝鮮日據時期（1910-1945）出版的漢語教本則鮮有人關注。該時期的教材既是對《老乞大》《樸通事》的傳承，又受到日本明治時期北京話教學的很大影響，是研究北京話和對外漢語教學史的重要資料。《速修漢語自通》，宋憲奭著，舊活字本，於1915年出版。本書對原書進行重新錄入整理，並加以校釋。書後附上影印全本。本書的出版將為早期北京話研究提供便利。

（韓）宋憲奭，樸在淵，金雅瑛 著