本書是俄羅斯術語學界一位有名學者的很有影響的一部書。該書是對作者40多年來對15萬條俄語術語、4萬條英語術語,以及法語、意大利語、波蘭語、捷語、保加利亞語術語各1萬條以上,做過分析與加工,並在此基礎上對術語的性質、過程與現像展開研究;也反映出作者整理建築設計術語、醫學術語,以及創制標準、詞典與術語語料庫的實踐經驗。本書還是作者30年術語教學經驗的總結。
本書的結構以術語工作的先後階段、任務及其解決辦法為序,同時也考慮了通常描述專業詞彙的順序。
本書對國內術語學理論建設、開展術語工作的實際需要以及開展術語教學都具有一定的參考價值。