《英語中級口譯證書考試中級口譯輔導》為“上海外語口譯證書培訓與考試繫列”之一。全書共16章。靠前章為口譯基本技巧介紹;第二至第十六章分別以口譯的場合及話題劃分,包括本章特點、本章重點、常用表達、漢英結構跟練、英漢結構跟練、段落練習、篇章練習等內容。全書圍繞英語中級口譯考試,以其設定的獨特程序進行了較為繫統的講授和多方面的訓練。
《英語中級口譯證書考試中級口譯輔導》內容新穎、齊全,口譯練習大部分都取材於國家公開發表且在社會上廣泛流傳的有名演說稿或會談、會議記錄,質量可靠,適用於各種口譯場合的實際運用和參考借鋻。本書由張曦、楊丹主編。