黃任，上海外國語大學教授，一直從事英語教學，並曾任上海外國語大學學報《外國語》副主編兼編輯部主任，聯合國譯審、上海市先知進修學院院長，退休後受聘為上海外語教育出版社特邀編審、上海外國語大學中國外語教材教法研究中心顧問和外教社教育培訓中心顧問，上海覺先文化傳播有限公司顧問董事長等。出版物有《分析英語語法》《英語修辭與寫作》《英語修辭學概論》《英語語法教程——形式、意義與使用》等，參與編寫《新編英語教程》《新編英語語法》《當代英國文學詞典》等教材和專著，並發表40餘篇學術論文及大量對外書稿與詩詞譯作。