作 者:(日)吉岡幸雄,(日)福田伝士 著 方文素 譯
定 價:288
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2022年10月01日
頁 數:208
裝 幀:平裝
ISBN:9787532790296
"【編輯推薦】:梅花、櫻花、紫籐、桔梗、菊花、紅葉……用身邊植物的花、葉、枝、根,染出自然的色彩。日本重量染色大師、吉岡染司(江戶時代經營至今)第五代傳人吉岡幸雄,用30年時間,還原了466種失傳的古老顏色。在《染出自然之色》中,吉岡幸雄接近披露了吉岡染司的植物染技術,用1200多張照片,介紹了70多種染色技法。 植物染是指從自然生長的植物裡提取色素,為天然纖維面料染色。想走捷徑的難免踫壁, 理解自然界的生長規律和結構,遵循規律並樸實地操作很重要。尊重自古等
●染色之前
纖維的種類/11
工具介紹/11
基本的染色工序/12
天然染料的成分與分類/21
黃蘗
黃蘗染·抄經用紙/22
梔子
梔子染·真絲鹽瀨包裹布和小包裹布/24
藏紅花
藏紅花染·真絲縐綢(縮細)桃型袋/26
洋蔥
洋蔥染·麻布餐巾紙套/28
刈安
刈安染·綿綢(鈾)手提束袋/30
劉安染·真絲鹽瀨茶道用具布包/32
刈安染·真絲刺繡線(用於和服領口刺繡)/33
刈安染·絲線(用於腰帶編織)/34
刈安染·真絲鹽瀨茶道用具布包/36
劉安染·綿綢(細)手提束袋/38
槐
槐米染·真絲圍巾/40
麒麟草
麒麟草染·綿綢(細)板夾染桌旗/42
楊梅
楊梅染·真絲手絹/44
楊梅染·棉布板夾染手提束袋/46
楊梅染·棉布板夾染手提束袋/47
楊梅染·真絲手絹/48
楊梅染·棉布小挎包、長款錢包、口金硬幣包/50
楊梅染·棉布小挎包、長款錢包、口金硬幣包/52
石榴
石榴染·真絲寬腰帶(帶揚)/54
……
“植物染”,是以花草木植為原料進行的天然布染,經中國傳至日本,在那個浪漫與古典並行的平安時代走向繁榮。用自然之物造就的染藝,因地制宜,在當時的職人手中誕生出專屬於日本的色彩,正如華夏優美的植物稱謂,當時的日本人也將顏色做了精致而詩意的劃分。 朱華、瓶覗、縹色、秘色、紺……這些從平安時代走出來的典雅綺麗,千年之後再次從吉岡幸雄的手中浪漫地再現出來。 本書用1200多張照片,簡單易懂地解說了日本傳統色彩的染色方法,同時介紹了近70種的染色法,所用原料皆是天然染料,包括洋蔥皮、茶等容易入手的天然染料。
(日)吉岡幸雄,(日)福田伝士 著 方文素 譯
"【作者簡介】: 吉岡幸雄(1946-2019)在京都的伏見區,藏著一家名為“吉岡染司”的布染工坊,從江戶時代起經營至今。這家作坊現在的主人,是吉岡工坊的第5代傳人吉岡幸雄。吉岡幸雄的父親去世後,福田不僅給予吉岡技術上的支持,更是像親人和朋友一樣守護在側。從1988年繼承工坊開始,近30年來,他用在日本幾近失傳的植物染工藝,再現了早已失傳的466個日本傳統顏色。他專注於運用日本古傳的染色技法復原古代色彩,並在國寶修復等方面做出過突出貢獻,2010年被授予菊池寬獎。吉岡幸雄現已成為日本重量的匠人。2016年,吉岡幸雄拍攝的植物染紀錄片《紫》,在日本巡回播放,掀起了植物染熱潮。等