能被邀請為這本出色的著作《氫甲酰化反應的原理、過程和工業應用》作序我感到無比榮幸。過去 35 年來,這是第一本清晰、繫統的,且涵蓋這一重要反應所有方面的書籍,其內容遠不僅僅局限在某一類中心原子或配體的情形。當我在 1967 年於魯爾化學第一次進入氫甲酰化領域時,我對氧合反應,以及它的發現者 OttoRoelen ——— 2 年前剛剛從這個公司退休———一無所知。我的學術背景是氟化學以及流動操作式小型實驗裝置化工,重點研究特別反應條件。在奧伯豪森我聽到的當時關於氫甲酰化的一條大新聞是配體修飾的鈷催化劑被首次成功運行———就是我們現在熟知的 Shell 過程。當時我還聽說了有關氧合反應機理的一場激烈的討論(還有在產物中出現的除了一般所期待的直鏈醛之外的支鏈異構產物的來源)。這場爭論,盡管表面上屬於學術範疇,但當時世界上很多大公司的董事會成員都參與其中———這在現今的情境下接近不可想像! 爭論終等