●前言? / 1 第 1章? 版權購買? / 9 1.1? 直接與作者簽訂出版合同? / 10 1.2? 版權授予? / 12 1.3? 版本類型和版次? / 14 1.4? 版稅和預付金? / 15 1.5? 合同標的與合同簽約方? / 19 1.6? 出版社解約? / 22 1.7? 版次和單價? / 23 1.8? 作品供應與作者解除合同? / 24 1.9? 版權歸還? / 25 1.10? 優先選擇條款? / 26 1.11? 數字版權和新的授權類型附錄? / 27第 2章? 國際版權貿易? / 29 2.1? 概況? / 30 2.2? 版權購買合同和翻譯合同? / 31 2.3? 翻譯版權銷售? / 36 2.4? 市場知識? / 39 2.5? 書展? / 42 2.6? 銷售策略? / 46 2.6.1? 銷售準備? / 47 2.6.2? 談判? / 49 2.7? 書展上的客戶溝通? / 51 2.7.1? 輔助手段? / 52 2.7.2? 結構和分配? / 53 2.8? 中介? / 55 2.9? 版權銷售合同? / 58 第 3章? 版權保護? / 61 3.1? 與作者的溝通協商? / 62 3.1.1? 合同維護? / 63 3.1.2? 版稅結算? / 643.1.3? 庫存書籍維護? / 65 3.1.4? 總合同? / 67 3.2? 作者去世後的作品維護? / 68 3.2.1? 托馬斯?伯恩哈德? / 69 3.2.2? 保爾?策蘭? / 73 第 4章? 版權銷售：授權國內第三方開發利用? / 83 4.1? 授權的前提條件? / 84 4.2? 與圖書相關的版權? / 85 4.2.1? 預印、再版和選集? / 85 4.2.2? 平裝版? / 86 4.2.3? 書友會版圖書、特別版圖書、報亭版圖書? / 87 4.2.4? 印刷出版物的本社或他社使用? / 89 4.3? 數字版權? / 91 4.4? 有聲讀物? / 92 4.5? 媒體版權? / 95 第 5章? 版權管理? / 97附錄? / 101 合同模板 /版權購買? / 102 出版合同? / 104 英文版標準合同? / 120 音頻授權合同? / 140 版稅等級示例? / 146

身處全球性版權貿易的全盛時期，每位出版人與版權代理人的切身經濟利益都與成功的版權貿易息息相關。本書初版由布哈曼出版社於2008年出版，此為近期新修訂版，涉及文學、科學、兒童讀物、通俗版專業書籍、專業書籍、指南和畫刊中的所有內容，在各個章節提供實用性的指導的同時，還將揭示作者和出版社的共同努力對於正確 起草並執行作者合同起著何等至關重要的作用。作者用平實、準確的語言展示原汁原味的歐洲版權貿易實踐細節，為版權工作從業者以及編輯、作者提供了工作指南。

(德)彼得拉?克裡斯蒂娜?哈特 著