本書是《非洲譯叢繫列》叢書中的一部闡釋亞非地區集群產業發展的研究報告，作者是兩位日本學者園部哲史和大塚啟二郎。本書共分序言，導論，以及四大部分主體內容。其中第一部分論述了貿易商在產業集群發展中的作用。第二部分論述了管理型人力資本在產業升級過程中的作用。第三部分論述了中國產品對外貿的衝擊及亞非各國如何提高產品質量。第四部分論述了產業發展戰略的成功與失敗的實例。最後是結論：發展中國家如何設計有效的產業發展政策。
作者為何會如此關注集群產業發展的問題？因為大多數發展中國家普遍而長期的貧困是等

●出版說明
序言
1導論：研究的範圍和意義
1.1為何關注產業集群
1.2集群發展與停滯的原因
1.3尋找發展的主要動力因素
1.4研究範圍
第一部分貿易商在產業集群發展中的作用
2越南：服裝集群中的海外越南貿易商
2.1歷史背景和生產體繫
2.2樣本企業的特征
2.3估計方法和結果
2.4總結性評論
3肯尼亞：服裝集群中的小商人
3.1內羅畢的服裝產業集群
3.2樣本企業的特征
3.3估計方法和結果
3.4總結性評論
第二部分管理型人力資本在升級過程中的
作用804越南鋼材產業中的產品階梯
4.1歷史背景和假設
4.2樣本企業的特征
4.3估計方法和結果
4.4總結性評論
5肯尼亞：走向正式部門的金屬制品業
5.1內羅畢的金屬制品業集群
5.2樣本企業的特征
5.3估計方法和結果
5.4總結性評論
第三部分中國的衝擊與質量提高
6巴基斯坦：電氣配件產業的復制戰略
6.1薩果達電氣配件集群簡介
6.2質量提高和可檢驗的假設
6.3樣本企業的特征
6.4估計方法和結果
6.5總結性評論
7埃塞俄比亞：皮鞋產業的V型增長
7.1比較的視角和研究假設
7.2樣本企業的特征
7.3估計方法和結果
7.4總結性評論
第四部分產業發展戰略的成功與失敗
8孟加拉：服裝產業集群中的國際知識轉移
8.1歷史背景和假設
8.2樣本企業的特征
8.3估計方法和結果
8.4總結性評論
9埃塞俄比亞：促進措施無法奏效的出口導向型服裝產業
9.1產業促進政策和可檢驗的假設
9.2樣本企業的特征
9.3估計方法和結果
9.4總結性評論
10結論：設計有效的產業發展政策
10.1產業集群的發展：比較的角度
10.2關鍵的增長動力
10.3重思產業集群的內生發展模式
10.4集群發展戰略
參考文獻
作者索引
主題索引

本書的目的是提出一份有關集群產業發展所做研究的“進展報告”，這份報告建立在對亞洲和非洲的八個案例研究的基礎上。我們想要強調的是，在亞非案例的發展模式中，其相似之處勝過不同之處。特別令人感到鼓舞的是，我們發現埃塞俄比亞皮鞋產業不僅像東亞的許多集群化的產業一樣得到了驚人的發展，而且遵循了我們所說的“產業發展的東亞模式”。在這種模式下，成功的企業家以國外轉移的技術和管理知識為基礎而獲得了創新。這意味著如果我們為產業集群，包括撒哈拉以南非洲發展停滯不前的產業集群的潛在企業家提供合適的知識，那麼這些產業集群很可能開始發展起來。

(日)園部哲史,(日)大塚啟二郎 著;包勝勇,尉建文,李國武 譯 著

    1導論：研究的範圍和意義
    1.1為何關注產業集群1大多數發展中國家普遍而長期的貧困是當今世界所面臨的最嚴重問題之一。為了減少貧困，必須為窮人創造足夠的就業機會。要實現這個目標，勞動密集型產業的發展是關鍵，因為農業隻能夠提供有限的就業機會，而服務業隻有在經濟發展的後期纔能成為領先行業。的確，盡管亞洲的綠色革命大大地提高了谷物生產，但是它對勞動力需求的影響不太大（戴維和大塚啟二郎，1994）。因此，非農部門而不是農業部門的就業機會的增長直接促進了亞洲地區貧困人口的減少（大塚啟二郎等，2009）。據我們觀察，服務性行業並不能成為低收入經濟體的發展引擎，因為這個行業的主要創新是知識密集型以及人力節約型的，而這一點對於有大量非熟練勞動力的低工資經濟體並不適合。所以，核心問題在於促進這些國家勞動密等