作 者:〔美〕唐·沃特金斯 著 啟蒙編譯所 譯
定 價:48
出 版 社:上海社會科學院出版社
出版日期:2019年01月01日
頁 數:316
裝 幀:平裝
ISBN:9787552024685
●第一部分 理解不平等爭議
● 第一章 誰關心不平等
● 第二章 考查“不平等故事”
●第二部分 發現美國夢
● 第三章 機會之地
● 第四章 進步的條件
●第三部分 背叛機會
● 第五章 機會戰爭
● 第六章 財富創造者與財富占有者
● 第七章 理解反不平等運動
● 結論如何挽救美國夢
●致謝
●注釋
●譯名對照表
隨著收入不平等加劇,貧富差距拉大,美國為了扭轉經濟不平等現像,采取了增加稅收、實行財富再分配、提高大力度優惠工資標準等措施。本書認為,這一切都是錯誤的,與美國夢背道而馳,挽救美國夢的真正辦法,不是以平等的名義拉低已經成功的人,而是提倡機會平等,保護進步,鼓勵人們追求成功。
〔美〕唐·沃特金斯 著 啟蒙編譯所 譯
唐·沃特金斯(Don Watkins),《福布斯》雜志專欄作家,安·蘭德研究所專員,主要研究平等、社保改革、福利國家和資本主義道德等問題。
憑自己的努力和能力實現升遷。但是美國的國父們依靠約翰?洛克等思想家的成果建立的國家,其基礎原則不是經濟平等,而是政治平等。
政治平等指的是權利的平等。國父們主張,政府應該認為每一個個體都擁有同等的生存、自由和追求幸福的權利。當國父們公開宣布“人人生而平等”的時候,他們接近明白,個體實際上在每個方面都是不平等的,從智力、體魄、道德品質到財富等等。但在一個方面我們是平等的:我們都是人,盡管我們各有不同,但是享有同樣的生存模式。我們不像動物,為了生存,必須彼此爭奪有限的資源,我們通過運用頭腦創造生活所需的資源來實現生存。如果我們想活下去,追求幸福,就必須思考和生產。因此.如果我們要創造一個社會讓個體自我發展,我們就必須擁有思考和生產(以及保留我們的產品)的權利。
&等