出版社:新世界出版社 ISBN:9787510462511 商品編碼:12971702863 品牌:文軒 出版時間:2017-05-01 代碼:78 作者:中國外文出版發行事業局,中國翻譯研究院,中國翻譯協
" 作 者:中國外文出版發行事業局,中國翻譯研究院,中國翻譯協會 著;(韓)金榮美,張忠義 譯 著 定 價:78 出 版 社:新世界出版社 出版日期:2017年05月01日 頁 數:131 裝 幀:平裝 ISBN:9787510462511 ●基本概念 “一帶一路” 絲綢之路經濟帶 21世紀海上絲綢之路 絲路精神 絲路基金 亞洲基礎設施投資銀行 推進“一帶一路”建設工作領導小組 《推動共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與行動》 “五通” 建設目標 利益共同體 責任共同體 命運共同體 綠色絲綢之路 健康絲綢之路 智力絲綢之路 和平絲綢之路 合作重點 政策溝通 設施聯通 貿易暢通 資金融通 民心相通 “走廊”建設 中蒙俄經濟走廊 新亞歐大陸橋 中國―中亞―西亞經濟走廊 中國―中南半島經濟走廊 中巴經濟走廊 孟中印緬經濟走廊 合作機制 上海合作組織 中國―東盟“10+1”機制 亞太經濟合作組織 亞歐會議 亞洲合作對話 亞信會議 中阿合作論壇 中國―海合會戰略對話 大湄公河次區域經濟合作 中亞區域經濟合作 中國―中東歐國家合作 中非合作論壇 其他國家或組織倡議 聯合國“絲綢之路復興計劃” 俄羅斯“歐亞聯盟” 哈薩克斯坦“光明之路” 蒙古國“草原之路” 印度“季風計劃” 俄印伊“北南走廊計劃” 歐盟“南部能源走廊” 美國“新絲綢之路計劃” 韓國“絲綢之路快速鐵路” 日本“絲綢之路外交” 合作案例 中白工業園 瓜達爾港自由區 科倫坡港口城 中歐班列 雅萬鐵路 中老鐵路 中泰鐵路 蒙內鐵路 亞的斯―阿達瑪高速公路 卡洛特水電站 《中國關鍵詞(一帶一路篇)》是中國外文局主動配合國家“一帶一路”國際合作高峰論壇推出的多文種圖書。該書以英、法、俄、西、阿、德、葡、意、日、韓、越南語、印尼語、土耳其語、哈薩克斯坦語等14個語種對外發布,極具時效性、針對性,為做好“一帶一路”倡議的對外譯介提供了重要參考。這本書的出版延續了“中國關鍵詞”項目的特點和優勢,既有中國站位,也有國際視野。通過對“一帶一路”倡議的基本情況、建設目標、合作重點、合作機制等進行繫統梳理和多語種的譯介,向國際社會準確描繪“一帶一路”的全景,牢牢把握“一帶一路”倡議的對外定義權和解釋權。可以說,這是一本供國際社會了解“一帶一路”倡議的實用手冊,閱讀了這些關鍵詞,就會對“一帶一路”倡議有一個比較完整、清晰的認識。 本冊為漢韓對照本,由中國外文出版發行事業局、中國翻譯研究院、中國翻譯協會著。 中國外文出版發行事業局,中國翻譯研究院,中國翻譯協會 著;(韓)金榮美,張忠義 譯 著 中國外文出版發行事業局,又稱中國國際出版集團,是中國歷史最悠久、規模優選的專業對外傳播機構,業務涵蓋翻譯、出版、印刷、發行、互聯網與多媒體、國際傳播理論研究等多個領域,業務布局覆蓋全球主要國家和地區。 中國翻譯研究院,中國專享一家以開展翻譯與對外傳播話語體繫應用性研究、重大對外翻譯項目策劃實施、高端翻譯人纔培養、國際跨文化交流與合作為特色的專業研究機構,隸屬中國外文出版發行事業局。 中國翻譯協會,中國語言服務行業專享的全國性社會團體,其宗旨是加強對翻譯行業的指導與管理;開展翻譯研究和交流,促進人纔培養和隊伍建設;維護翻譯工作者的合法權益;開展與國內外相關組織之間的交流與等
" |