●譯者序
第1章 看漲者與看跌者，究竟誰是贏家？
第2章 新興都市變成了廢棄之城
第3章不斷貶值，可能一文不值
第4章 黑金：石油股票在暴漲與暴跌中的獲利機會
第5章 為什麼選黃金？紙幣泛濫與通貨膨脹
第6章 股票、債券和房地產除了價格下跌之外就別無出路了嘛？
第7章 空頭方：熊市中專享的賺錢方
第8章 投資組合的多頭方和所有股票運作的四個階段
第9章 冒險投資：私募的機會和風險
第10章 如何從市場頂部中識別出底部
第11章 我的狩獵牌老破車與10條投資鐵律
第12章 尋找聖杯：需要補寫的一章
結束語
專業詞彙

本書作者羅恩·科比是華爾街的有名投資經理人，根據自己在美國證券市場征戰20多年的實踐經驗和教訓，提出了市場波動時期的投資策略，即空頭方策略。
本書的一個優選特點是，通過講作者本人的投資經歷，向讀者展現了近期新的投資理念。尤其是介紹作者本人如何在逆境中堅持，從這個意義上說，這又是一本勵志的書。在以美國次貸危機演變為一場新世紀全球經濟大危機的面前，投資者閱讀本書，將了解如何駕馭金融的未來，勇於面對人生的“過山車”的秘訣，有利於針對新情況，采用新的投資理念，堅持投資。

（美）科比 著 伍健仁 金季 譯

    停滯的經濟中出現通貨緊縮與通貨膨脹壓力上升同時並存的現像，我稱之為經濟滯脹等式（經濟停滯+通貨膨脹=經濟滯脹）。當日本的經濟增長奇跡轉為噩夢的時候，日本發生了通貨緊縮。利率下降到低水平，但是，無論利率下降得多麼低日本的投資者仍然不願意借款，不願意增加債務。隨著美國住房抵押貸款債務危機的爆發，人們就更不願意增加債務，特別是髙度投機項的借債。
    一旦美聯儲開始抑制通貨膨脹，而不是促使通貨膨脹，目前的債券市場正在出現一次重大的賣空機會，最終將導致未來一次重大的長期買入機會。重要的是要知道，典型的表現形式是，債券價格首先開始下跌，然後導致股票市場在6至12個月內發生劇烈的逆轉。在新的經濟滯脹環境中，即使債券價格保持上升勢頭，股票價格也會下跌。由於美聯儲將重點放在降低通貨膨脹，使經濟中商品和服務急等