1. 不隻適合少兒的故事書。好玩有料，精心為少年兒童打造。110個經典故事，情節生動，多對話，語言簡短通俗，著意勸善智慧，幽默風趣。一本書通曉伊朗及東方式思維、表達以及傳統生活日常的全部。2.插圖版，雙色印刷，圖文並茂。110多幅精美插圖，由伊朗有名少兒讀物插畫家穆罕默德?薩拉瓦提揚繪制的漫畫，原版引進。3．引進版。該書被選為2007年的伊朗很好少兒年度圖書。並被制作成動畫片在伊朗電視臺多次播出。翻譯精準傳神。

●水和高地
滾燙的粥
馬和布
小鳥的忠告
喫抓飯的袖子
膽小的英雄
酋長的甜瓜
明天的椰棗
茄子的笑話
十隻駱駝
魔鬼和小偷
豺狼和孔雀
微笑的食物
為世人憂愁
省長的命令
裁縫的瓦罐
豺狼和彈棉工
魚和國王
男人和南瓜
老鼠和生鐵
面包和水井
杏核
男人和帽子
磨坊工和面粉
貧窮的搬運工
懶惰的小男孩
牙齒的夢
毒蛇的友情
嘴巴和城門
強盜和母親
說謊的籃子
三個條件
逃跑的獅子
法官和男人
昏庸的法官
白色的長袍
打碎的碗
用人的鞋子
烏鴉和孔雀
帽子和騙子
羊頭
白牛
豺狼和狐狸
偷來的面包
雙仁巴旦杏
第三個吝嗇鬼
摔跤手和梯子
老婦人和夢想
屠夫的眼睛
甜瓜和蜂蜜
黃粱美夢
桃樹
大臣和盜賊
賒賬者的謊言
獵鷹和雞
尾巴和耳朵
瘋子和“瘋子”
面包河
第二個硬幣
菜湯裡的菜
精靈的婚禮
可憐的醫生
禿頭鸚鵡
麥子和水井
國王的衣服
石油和大海
最後的摔跤比賽
屋頂上的小男孩
錢和鞍子
棉花和耳朵
掃帚和船槳
高處
戒指上的名言
夢想和願望
小偷和大鼓
貓的尾巴
懶惰的同伴
布料的顏色
裁縫的徒弟
肥皂和旅行者
錢的聲音
算卦者與國王
新鮮果凍
把帽子當法官
吹陶罐
蘇萊曼斷案
印花匠人
果園的客人
弟弟的小山羊
做號角生意的人
雞有一條腿
鐵匠的兒子
狗熊與獵人
蠢驢找打
把驢拴好
天上的謊言
小偷與旅客
狐狸與駱駝
惡魔的繩索
第二根柱子
石頭砝碼
狗與驢
新娘做飯
在玻璃瓶外喫奶酪
國王作詩
貓的食物
僕人與大海
瘦人文獅
長官的僕人
青年與鬣狗

《我們的故事成了諺語（精）》由伊朗兒童文學家穆罕默德·米爾齊亞尼整理佚散在伊朗民間和古典文學中的諺語故事彙編而成，共110篇。故事多有勸善和教育意義，如“衣服釘在了地上”諷喻逞強不成反而自陷困境，“酋長的甜瓜”比喻自欺欺人，“明天的椰棗”規勸隻有口號不見行動者，等等。故事通俗易懂、幽默風趣，語言生動活潑，閃現著東方式的智慧和風情。

(伊朗)穆罕默德·米爾奇亞尼 著 馬曉燕,關媛 譯

     水和高地 很久以前，在伊朗的花剌子模城生活著一個有名摔跤手，名叫普揚·瓦利，他的名字在花剌子模可謂是家喻戶曉。經常有身強力壯的年輕小伙來找他摔跤，都被他一一打敗，棄甲而歸。有一天，從遙遠的印度來了一個健壯的摔跤手，要和瓦利進行摔跤比賽，城裡的所有人都為瓦利擔心不已。瓦利雖然也有點兒擔心，但他沒有把自己的擔心告訴任何人。然而，人們從他的眼神和舉止中看出了他的焦慮之情。 故事從英雄普揚·瓦利去清真寺做禮拜的那天開始。當他在大殿做禮拜時，從簾子那邊傳來了那個印度人的母親做祈禱的聲音：“安拉啊，祈求您讓我的兒子在和普揚·瓦利的摔跤比賽中取得勝利吧！” 聽到那個老婦人的祈禱聲，瓦利的心禁不住顫抖了一下，他的表情變得無比凝重。做完禮拜，他走出清真寺，心情無比沉重，陷入了進退兩難的境地：一方面希望自己能在這次比賽中獲勝，讓城等