安迪·比塞特,你剛剛問我什麼來著? 我“懂不懂你剛剛向我解釋的這些權利”? 我的老天爺!怎麼會有人這麼蠢呢? 算了,別介意——可你還是嘮嘮叨叨的,現在聽我說吧。我覺得你可能得聽我說上大半夜,所以現在就習慣吧。我當然了解你向我宣讀的內容!你以為你上次在市場上看到我之後,我就變成白痴了嗎?如果你已經忘了,讓我提醒你一下,那不過是星期一下午的事。那天我告訴你,買那種放了一天的面包,你老婆不打死你纔怪——就像俗話說的,省小錢,花大錢,我敢打賭我說得沒錯吧? 安迪,我當然知道我有哪些權利,我老媽養的可不是笨蛋。我也知道我的責任。願主保佑我。 我說的任何話都可能在法庭上成為不利於我的供詞,你是這麼說的,沒錯吧?真是怪事年年有哪!還有你,弗蘭克·普羅克斯,你大可不必在臉上掛著傻笑。或許你現在是鎮上了不起的警察等