作 者:(匈)馬利亞什·貝拉 著 高興 編 餘澤民 譯
定 價:49
出 版 社:花城出版社
出版日期:2020年12月01日
頁 數:240
裝 幀:軟精裝
ISBN:9787536091702
1、匈牙利多棲作家馬利亞什·貝拉國內近期新引進作品。2、馬利亞什·貝拉是開創社會—恐怖的作家，也是一位自稱“戴著拳擊手套寫作”的作家。3、《秘密生活》與《垃圾日》《天堂超市》組成了東歐黑色幽默三部曲，描寫了形形色色的小人物在人間、天堂和地獄的掙扎。4、如果你想看到文學中的超現實世界，想用想像與幽默化解生活中某些難以承受之重，如果你喜歡看荷蘭畫家博斯神秘怪誕、刻畫人類沉淪的繪畫，那請來讀本書吧。
●記憶，閱讀，另一種目光（總序） / 高興/1
逃離與搏擊——“馬利亞什醫生”的生活哲學（中譯本前言） / 餘澤民/1
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
……
《秘密生活》是藍色東歐譯叢第六輯中的一本，小說講述了一位無家可歸的年輕男人，在一個風雨之夜，闖入了一座墓地，並發現墓地是可以居住的，而且周圍的環境既舒適又安全，他遭受磨難的心也暫時得到慰藉。因此，他搬進了這座墓地，白天為日常生活而奔波，晚上則在墓地裡生活，一個偶然的機會，他遇到了一群神秘人，通過與他們的接觸，年輕人終於懂得了生命的意義。
(匈)馬利亞什·貝拉 著 高興 編 餘澤民 譯
餘澤民，作家、文學翻譯家。中國作家協會會員，北京作家協會會員。1964年生於北京。1989年畢業於北京醫科大學臨床醫學繫，同年考入中國音樂學院音樂學繫攻讀藝術心理學碩士研究生。1991年移民匈牙利，現定居布達佩斯。 主要譯著：凱爾泰斯·伊姆萊《英國旗》《命運無常》《另一個人》《船夫日記》，馬洛伊·山多爾《一個市民的自白》《燭燼》等。長期主持《小說界》“外國新小說家”欄目。 主要著作：中篇小說集《匈牙利舞曲》，長篇小說《狹窄的天光》，文化散文《咖啡館裡看歐洲》《歐洲醉行》《歐洲的另一種色彩》《碎歐洲》《北醫暖記憶》等。
第一章 起初這隻是一塊未經雕鑿的石頭，我被一股欲望焚燒著，想要用它建造什麼，然而那時候我根本不知道等待我的將是什麼，因為我一旦知道了結局，就會遠遠地繞開那塊墓地。 第二章 事實上，我已經不記得這一切到底是怎麼開始的了，也不記得在那之前發生了什麼，總之那是一場非常美好，真的非常非常美好的葬禮，盡管我連那是誰的葬禮都不知道。不過這也並不重要，因為隻要是葬禮就會很美好，而且從某種角度講：每一場葬禮（無論誰的葬禮），都會或多或少地（至少都會有那麼一點點）屬於我們每位送葬者自身生命的一部分，甚至可以這麼講，日後當我們自己作為新的亡靈並成為葬禮主角時，那會是我們生命中好看好的葬禮。當然也不排除這樣的可能，這一場葬禮就是我的，我隱隱約約地這樣記得。不過，也可能這場葬禮仍不是我的，因為整個過程並沒有接近按照我計劃的樣子發生。等
