夏樹靜子,原名出光靜子,筆名五十嵐靜子。1938年出生於日本東京,2016年去世。在日本文學界被譽為“社會派推理小說女旗手”,是日本家喻戶曉的推理女王。其作品多次獲得“江戶川亂步候補獎”。曾獲第26屆“日本推理作家協會獎”。代表作有《W的悲劇》《M的悲劇》《C的悲劇》《看不見的臉》等。
楊懿萱,畢業於北京工業大學。目前在北京市一家科技媒體工作。迄今翻譯出版了《死亡接力》《日本精彩推理小說選2》《藍色列車謀殺案》等60多萬字的日本語文學作品,還作為副主編參與編寫了《飲食營養巧搭配》《圖說女性心理健康》等醫學科普著作。