日本鬼怪傳說、民情風俗全收錄，大師名家鼎力推薦。專業譯者精心翻譯，編校精良，注釋詳盡，修正訛誤。定制收錄：多幅日本名家浮世繪×原版古書插畫。裸書脊鎖線裝幀，可180°平攤，進口輕型紙，閱讀舒適

●無耳芳一
鴛鴦
阿貞的故事
乳母櫻
計策
鏡與鐘
食人鬼
獾
轆轤首
被埋葬的秘密
雪女
青柳的故事
十六櫻
安藝之介夢遊記
幽靈瀑布的傳說
茶碗之中
常識
生靈
阿龜的故事
蠅的故事
忠五郎的故事
牡丹燈籠
碎片
振袖和服
因果的故事
天狗的故事
和解
普賢菩薩的傳說
騎尸體的男人
守約
毀約
閻羅殿內
果心居士的故事
梅津忠兵衛
興義法師的故事
鏡之少女
伊籐則資的故事

本書在小泉八雲的眾多作品中，精心挑選了《無耳芳一》《轆轤首》《牡丹燈籠》《鏡之少女》等數十篇極具故事性的代表作品收錄。書中涉及的內容極其豐富，有的來自歷史，有的取自民間，還有的取材於中國的文學典籍。 小泉八雲對這些故事進行了改編和解讀，不僅講述了日本的鬼怪傳說、民情風俗，還對日本人的神秘信仰等諸多方面進行了描繪。這些或淒美、或詼諧、或警示、或諷喻的東方故事，加入了小泉八雲西方式的思考，呈現出一種東西方文明交融的美學境界。

(日)小泉八雲 著 王延慶 譯

     無耳芳一 距今七百多年以前，在下關海峽的壇之浦，長期爭霸的源氏家族和平家家族，在此進行了最後一場殊死搏鬥。結果以平家失敗告終，幼帝安德天皇及平家的男女老幼全部死於那場決戰當中。此後的七百餘年間，平家的亡靈就一直在這一帶附近的岸邊遊蕩……。我在另一本書中，曾經講到過壇之浦地區的一種奇妙的蟹，它們被稱為“平家蟹”，背上生有類似人臉的花紋，傳說那便是平家武士的亡靈所變。此外，在這一帶海邊還流傳著一些奇怪的事情。每當夜幕降臨，上千道陰森可怕的火舌在岸邊跳躍，或在海面上飛舞。那火舌冒著青光，漁民們稱之為“鬼火”或者“魔火”。每當刮起大風時，海面上就會傳來陣陣吶喊聲，仿佛戰爭就在眼前。 據說早前，平家亡靈比現在更加猖獗。它們會在夜晚出來，將航行到這片海域的船隻推翻，使之沉人大海；或者抓住在海裡遊泳的人，將他們拖人海底。為了安撫這些等