●魚遊、鳥翔
外星人之戀
永動機
埃拉·蘭布在穆林嘎
迷失在森林中
葡萄牙客棧
肩搭抹布的自畫像
往事並非如煙
獵豹問題
禮物或觀音搬家
譯後記

《外星人之戀》是為莫拉贏得不來梅文學獎的短篇小說集，一共有十個短篇，如同十個特寫，聚焦局外人生存窘境、直擊時代痛點。書名中的“外星人”並非實指來自外星之人，而是指那些徘徊在生活邊緣的獨行客與夢想家，那些平凡的“異類”、別扭的存在。他們對友誼、愛情和幸福的尋找往往帶有戲劇性的味道：將追逐劫匪之旅演變為一場與自我的較量的馬拉松愛好者；努力工作而無法陪伴孩子的單親媽媽；喜歡開家庭客棧的“啃老”律師；靠打黑工接濟藝術夢想的波蘭保潔阿姨；退休後陷入精神婚外戀的日本客座教授……他們似乎被社會排斥，同時也在自我放逐；他們渴望情感寄托，卻仍舊維持著彼此之間的陌生感；他們擅於為自己的生活建立常規，偶爾卻又試探著想去打破。他們想盡辦法逃離生活，而逃離的很好方式，就是將自己沒入日常的單調重復之中，對自己的欲望視而不見。在這“人人皆是孤島”的時代，對於這樣一個群體，似乎稱之為“外星人”也毫不為過。

     那年輕人或許十八歲，年長的那位也根本算不上老，他纔五十七歲，可看上去倒像七十五的。一張已經變老的心形娃娃臉：曾經的一雙濃眉大眼配著一個尖下巴，法令紋伴著鴉爪狀皺紋，後者順著兩側的面頰延伸，看上去就像持久的涓涓細流(我們不想說是眼淚)在皮膚上衝出的一道溝。輕輕用手在上面撫摸，直到它們被撫平。皺紋從來也無法撫平，但撫摸總是有益的。這位看上去面老的男人似乎得不到任何人(無論男女)的愛撫。他有幾位泛泛之交，這些人當面稱呼他為“赫爾穆特”，背地裡管他叫“那個跑馬拉松的”。附近的鄰居偶爾與他聚聚，比如在街角的傳統小飯館(這種館子越來越少)。人們會在那種地方閑聊幾句，但不會深談。隻有有人問他什麼的時候，這位跑馬拉松的纔開口作答，並且禮貌而話少。他以前是鐵路乘務員，提前退休了，沒有人打聽提前的原因。他的舉止無異於常人，但仍屬特立獨行一族，雖然這不是官等