●寫給中文讀者的話
探索研究童話與兒童文學的新方向
邁向文學童話的定義
童話之話語：邁向童話類型的社會史
意大利童話故事的起源：斯特拉帕羅拉和巴西耳
文化進化範疇中童話的意義
作為神話的童話與作為童話的神話：睡美人與故事說唱的永恆性
吉塞普·皮特與19世紀重要的民間故事搜集家
為什麼兒童文學並不存在
解放當代兒童文學中奇幻童話的潛能
對兒童使用與濫用民間故事與童話故事：論布魯諾·貝特爾海姆所用的道德魔杖
濫讀的兒童與書籍的命運
全球化世界中作為景觀的講故事活動
講故事的智與愚
承前啟後：重讀瓦爾特·本雅明的《故事家》
附錄：傑克·齊普斯主要出版物（1970-2020年）
後記

傑克·齊普斯（Jack Zipes）是當今世界童話研究中最有影響的學者之一。他翻譯的《格林童話》全集的第一版和第七版，以及他對格林兄弟及其童話的研究改變了學術界對格林兄弟和童話研究的理論與方法。國內近期新出版的《格林童話初版全集》（人民文學出版社，2020）便是根據齊普斯的譯法翻譯的。本文集包含編譯者與作者共同商定選出的作者最有代表性的13篇文章，較繫統地介紹了齊普斯的童話與兒童文學研究的理論與方法。