●導言
第一章 歷史維度中的R.S.托馬斯
第一節 R.S.托馬斯的生活與創作
第二節 英美二十世紀五十年代之前的詩歌概況
第二章 R.S.托馬斯的哲學觀
第一節 矛盾的哲學觀:“無序”與“統一性”並存
一、無序的世界觀
二、統一的世界觀
第二節 自然神秘主義
第三章 R.S.托馬斯的詩歌觀
第一節 “詩歌是一種技藝”
一、“詩歌有機整體”論
二、“有個性的詞語”
三、“詩歌具有很強的音樂性”
第二節 “詩歌即宗教”
第三節 詩歌之源:“詩歌產生於張力中”
一、 威爾士-英語詩人的“尷尬”
二、“詩歌產生於張力中”
第四章 R.S.托馬斯詩歌的結構藝術
第一節“音樂性手段影響結構的穩定性”
一、“不和諧音”
二、“有個性的音強模式”
第二節 對位
一、 不規則跨行構成對位
二、“視覺詩產生對位”
第三節 碎片化
第五章 R.S.托馬斯詩歌的語言藝術
第一節 托馬斯詩歌的修辭藝術
一、 核心修辭:隱喻
二、 多種修辭方式為輔
第二節 多樣的語言表達方式
一、 簡單的措辭及句法
二、 大量使用科技術語
第三節 托馬斯詩歌語言特色的成因
一、 外在原因
二、 內在原因
結語
參考文獻