●非虛構：勞倫斯的半壁江山（譯序）
●美國經典文學論
●地之靈
●本傑明·富蘭克林
●菲尼莫·庫柏的白人小說
●菲尼莫·庫柏的“皮襪子”小說
●埃德加·愛倫·坡
●納撒尼爾·霍桑與《紅字》
●赫爾曼·麥爾維爾的《莫比·迪克》
●惠特曼
●文學批評\\畫論
●喬治的復活
●托馬斯·曼
●哈代與藝術家的偏愛
●哈代小說與悲劇
●人民劇場
●陀思妥耶夫斯基
●弗洛伊德之精神分析與道德
●喬萬尼·維爾迦
●小說之未來
●部分目錄

D.H.勞倫斯這位20世紀英語文學中重要的人物，以《戀愛中的女人》《查泰萊夫人的情人》等小說被人們所熟知，而他的非虛構作品，也可視作其創作的半壁江山。戴維·赫伯特·勞倫斯著黑馬譯的《小說何以重要(D.H.勞倫斯非虛構作品集)(精)/經典譯文》由有名D.H.勞倫斯研究學者、作家黑馬翻譯並選目，彙集了勞倫斯對美國文化與精神的探討之作，也有他對小說寫作與道德及情感之關繫的看法，還有他對其他文學大家如陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、霍桑等人的犀利評論。讀者可從其嬉笑怒罵、或褒或貶的文章中，看到這位文學大家超其時代且熠熠生輝的思想與見解。

(英)戴維·赫伯特·勞倫斯(D.H.Laurence) 著；黑馬 譯

非虛構：勞倫斯的半壁江山（代譯序）黑馬2015年的諾貝爾文學獎授予一位以書寫重大現實和歷史題材而有名的紀實文學作家，隨之紀實文學所歸屬的“非虛構”這個文學類別的分類詞得到了優選效應的普及，這個詞不脛而走，也因此其英文non-fiction也隨之得到了普及，這似乎是此次諾獎的一個巨大副效應。   “非虛構”這個詞在這段時間裡如此廣泛地出現在國內各種媒體，很是令我浮想聯翩，頗多感慨。因為在三十年多年前的1982年我考上研究生後，分配給我研究的課題方向就是非虛構文學，我畢業後也是靠翻譯研究勞倫斯的非虛構起家的，我最早成名的《哥們兒姐們兒奔西德》等紀實文學作品也屬於非虛構，應該說我與非虛構難分難解。但過去那些年裡，非虛構這個詞在國內還僅僅局限在很小的文學研究範圍內使用，研究成果也大多歸在散文隨筆和紀實文學甚至是“報告文學”類別裡出版，基本很少提到非虛構這個名稱。當年我等