●序“復合地氣”的學術開發/朱壽桐
●前言
●一、今日為什麼要研究創造社
●二、創造社及其歷史
●三、比較文學在研究創造社中的歷史和現狀
●第一章異鄉文學——從創造社誕生到終結
●一、懷富國強兵之夢，走文學家之路
●（一）富國強兵和兄長們的留日
●（二）中國現代文學的覺醒與日本文壇的關繫
●（三）走向文學之路——創造社的誕生
●二、創造社的“異質性”——日本文學的存在
●（一）“異軍突起”的創造社
●（二）具有濃厚私小說風格的創造社小說
●（三）日語對“創造體”白話文的影響
●（四）創造社的傳統和現代
●三、移植之花——漫主義的挫折
●（一）現實和理想的困境——前期創造社結束的原因
●（二）對中日文學寫實主義的認識——前期創造社結束的遠因
●（三）接受辛克萊——從日本經由創造社進入中國
●第二章郭沫若的歷程——從詩人到革命家
●部分目錄

本書以早期創造社主要成員郭沫若、成仿吾、郁達夫、張資平等四人與日本的關繫為軸心，從他們留學日本為起點，延綿至“二戰”期間，從各個角度展開他們在生活上、文化上、文學上、政治上等與日本之關繫的分析與批評。
本書立足於“歷史不應該有空白”的歷史觀立場，以注重史料和同時代的文獻為原則，用比較文學的手法，綜合地考察了早期創造社與日本文學之關繫，提出了不少嶄新的觀點，以期填埋創造社與日本文學的關繫研究的空白。

周海林 著；周海屏,胡小波 譯