●譯本序
序幕 這部分僅最後一頁還算重要
第一章 顯示操刀手法的一件小事
第二章 青年威洛比爵士
第三章 康絲坦霞·德拉姆
第四章 利蒂希婭·戴爾
第五章 克蘭拉·米德爾頓
第六章 他的求愛方式
第七章 一對訂婚的人
第八章 與逃學者賽跑，與老師散步
第九章 克蘭拉和利蒂希婭會面，她們的比較
第十章 威洛比爵士無意中給了自己一個稱號
第十一章 重瓣野櫻桃樹
第十二章 米德爾頓小姐和維農·韋特福德先生
第十三章 爭取自由的第一次努力
第十四章 威洛比爵士和利蒂希婭
第十五章 提出了取消婚約的要求
第十六章 克蘭拉和利蒂希婭
……

《利己主義者》是梅瑞狄斯的代表作。小說刻畫了一個聲譽良好，卻善於控制他人的“利己主義者”威洛比爵士。作品以深刻的心理描寫著稱，不乏精彩、睿智、充滿機鋒的對話，戲劇性十足。作品涉及女性自我意識的覺醒，戲劇化地表現了女性所面對的抗爭與困境，具有很強的前衛性。

(英)喬治·梅瑞狄斯 著 項星耀 譯

     第一章 顯示操刀手法的一件小事 那些有形和無形的眼睛幸災樂禍地注視著威洛比的童年時代，他是帕特恩莊園的創建人西蒙·帕特恩的第五代後裔；西蒙是一個律師，一位知識淵博、抱負不凡的紳士，他深深懂得基礎工程對於家庭的重要性，善於對衰落的第一批代理人，那紛至沓來的親族，一律采取否定態度。他還理直氣壯地聲稱，除了長子，他不要第二個兒子。因為橡樹若要茁壯成長，就得剪除多餘的枝柯。同樣，樹木遭到了寄生蟲的侵蝕，便不能繁榮。一個偉大的家族一開始就得靠刀子生存，這確實是不易之論。土壤遍地皆是，磚瓦取之不盡，妻子和兒女你一旦需要，也唾手可得，但運用刀子的魄力卻是天賦的纔能，成長的關鍵。帕特恩家的第五代首腦成為全郡的希望時，窮苦的帕特恩族人已為數不少。其中一個便在海軍陸戰隊服役。 這個家庭的首腦和這個國家同時獲悉了這位年輕謙遜的軍官的等