●叢書總序
序
緒論
一、研究對像及旨趣
二、相關研究的歷史與現狀
三、研究方法與文獻參照繫
1.研究方法與運用思路
2.文獻參照繫概述
四、術語說明
1.伊朗與波斯
2.伊朗與“大伊朗”以及“伊朗文化大陸”
3.秦與中國
4.王與國王
5.集體記憶
6.紀、傳、志、書
第一章 伊朗史詩文學傳統及《庫什王紀》述要
一、伊朗史詩文學傳統與民族史詩
1.伊朗史詩的發生
2.伊朗伊斯蘭時代的波斯語史詩
3.伊朗民族史詩的特點及其意義
二、《庫什王紀》述要
1.《庫什王紀》的創作背景
2.《庫什王紀》的作者
3.《庫什王紀》情節概述
4.《庫什王紀》的獨特價值
第二章《庫什王紀》對伊朗民族記憶的重構——與《列王紀》比較研究
一、《庫什王紀》與《列王紀》的關聯
1.《列王紀》在伊朗史詩傳統和波斯文學目前的地位
2.《庫什王紀》對《列王紀》的模仿與創新
3.《庫什王紀》與《列王紀》的敘事時間和空間關繫
二、賈姆希德與佐哈克兩大家族
1.賈姆希德家族
2.佐哈克家族
3.兩大家族世繫淵源
三、《庫什王紀》與《列王紀》承載的大眾文化記憶
1.古代傳說
2.傳統風習
四、《庫什王紀》與《列王紀》傳承的瑣羅亞斯德教文化
1.瑣羅亞斯德教專名
2.靈光觀念的存續
3.瑣羅亞斯德教勸諭書的譯存
4.對理智的贊頌
5.結語
五、《庫什王紀》的文獻價值
1.《庫什王紀》與《列王紀》的共通文化價值
2.《庫什王紀》相對客觀中立的視角
3.《庫什王紀》補白《列王紀》重塑伊朗民族性
第三章 像牙庫什——具有多重原型的異族首領形像
一、文獻所載像牙庫什
1.《庫什王紀》所載像牙庫什
2.伊朗其他古代文獻中的像牙庫什
3.像牙庫什的妖魔化特征
二、像牙庫什的歷史原型
1.文獻中的庫什家族譜繫
2.佐哈克與像牙庫什的歷史原型——多重異族首領身份的集成
3.箭垛式的人物與伊朗民族身份建構
4.像牙庫什的生活年代
第四章 《庫什王紀》對古代世界人文地理的呈現
一、伊朗古代神話中的世界人文地理和伊朗人的世界觀
1.大地七境域說
2.“七境域”與“七個氣候帶”辨析
3.“東方”與“西方”辨析
二、《庫什王紀》中的古代世界
1.《庫什王紀》中的伊朗
2.《庫什王紀》中的東方世界
3.《庫什王紀》中的西方世界
4.不同時代世界地理信息在《庫什王紀》中的糅合
三、《庫什王紀》和古代伊朗天下觀
1.古代伊朗天下觀形成的文化根源
2.聯姻活動反映出的古代伊朗天下觀
……

成書於12世紀初的《庫什王紀》是一部風格獨特、內涵豐富的作品，故事中大量涉及中國和“中國王”的情節描寫。 本書將《庫什王紀》納入《列王紀》敘事框架中進行比較研究，著重從《庫什王紀》的主角“像牙庫什”的人物原型特征、《庫什王紀》中的古代世界、《庫什王紀》中的中國形像等多個方面展開分析，繫統討論了古代伊朗人與周邊各族群的關繫、12世紀之前伊朗人的世界地理知識及其集體意識中的“大國天下觀”，以及伊朗人自古形成的中國認知和想像等內容。 本書將伊朗史詩研究從傳統的文學視角帶人更廣闊的文化研究領域，是繼張鴻年老師《＜列王紀＞研究》之後伊朗史詩研究領域又一部突破性的學術成果，它的出版將拓展和加深我國研究者對伊朗民族史詩的認識，為中國一伊朗關繫史的研究貢獻又一份重要材料。