●《以兩則童話的演變看地理環境對於文學的影響(法文版)/文瀾外國語言文學研究文庫》目錄為法文（略）

本書選取了法國作家夏爾·佩羅在《鵝媽媽故事集》中收錄的童話故事《灰姑娘》和《小紅帽》與中國的《葉限》和《虎媼傳》加以對比，分析地理環境在文學，尤其是童話文學發生、發展和傳播的過程中施加的直接和間接的重要影響，從而得出結論：中國的《葉限》和法國的《灰姑娘》，中國的《虎媼傳》和法國的《小紅帽》，分別是兩則相同故事在不同的地理環境中產生的不同版本。本書重現童話的現實意義，有利於喚起讀者對於童話文學的重視，喚起大眾對於中國古代優秀童話作品的關注，幫助讀者認清文學隸屬於自然環境這一客觀事實。另外，通過比較與分析中國與歐洲在文化、制度與觀念上的異同及成因，促進中西方文化的相互交流與理解。

周巍 著 著