●前言
●A.回鶻文《常啼菩薩的求法故事》
●導言
●一、文獻概況
●二、文獻的前期研究簡述
●三、研究情況
●四、文獻的語言特點及成書年代
●五、文獻所見漢字及與其相應的突厥語詞
●六、在本文中所使用的符號與縮略語
●原文轉寫
●譯文
●注釋
●文獻的來源問題
●B.《菩薩修行道》中的韻文
●文獻概況
●原文轉寫
●譯文
●注釋
●詞彙索引
●參考文獻
●部分目錄

熱孜婭·努日所著的《巴黎藏回鶻文詩體般若文獻研究/古代維吾爾語詩歌集成》為對巴黎國家圖書館所藏的回鶻文抄本Pelliot OuTgour 4521中的兩個回鶻佛教內容文獻《回鶻文常啼菩薩的求法故事》(全部)及《菩薩修行道》(詩體部分)的語文學研究成果。包括文獻的轉寫、譯文、注釋、詞彙索引和相關文獻的語言特點，以及文獻來源問題的探討。經過研究，可以確定這兩個文獻出自《大般若經》，前者譯自玄奘所譯的《大般若波羅蜜多經》(大正220)，後者被學者們認為是回鶻人獨立創作的作品。但從其內容來看，它跟《常啼菩薩的求法故事》有一定關聯，也可視為《般若》類文獻。

熱孜婭·努日 著 著作