作 者:榮潔 編選;陳眾議 叢書主編 著
定 價:58
出 版 社:譯林出版社
出版日期:2014年09月01日
頁 數:344
裝 幀:平裝
ISBN:9787544742559
●編選者序
第一輯詩人的評論
女人的詩歌沃洛中
新詩集(摘錄)勃留索夫
關於茨維塔耶娃的《致勃洛克》勃留索夫
關於俄羅斯詩歌的書信之一(摘錄)古米廖夫
關於俄羅斯詩歌的書信之二(摘錄)——茨維塔耶娃的《魔燈》古米廖夫
女人的手工制品(摘錄)戈羅捷茨基
文學莫斯科(摘錄)曼德爾施塔姆
女詩人一歌手安德烈·刺雷
筒評瑪—茨維塔耶娃的《手藝集》和《普敘赫》霍迭謝雛奇
關於茨維塔耶娃的《勇士》霍達謝雛奇
論茨維塔耶娃的詩集《離開俄羅斯後》霍迭謝維奇
茨維塔耶娃的新詩集《離開俄羅斯後》阿迭奠維奇
文學日記——瑪—茨維塔耶娃莎吉娘
來自寫給茨維塔耶娃的信札帕斯捷爾納克
關於瑪麗娜·茨維塔耶娃的對話:1980年春—1990年秋布羅茨基沃爾科夫
關於一首獻詩布羅茨基
瑪麗娜·茨維塔耶娃羅日傑斯特文斯基
瑪麗娜·茨維塔耶娃的書(摘錄)安托科利斯基
第二輯評論家(及文藝理論家、小說家等)的評論詩人茨維塔耶娃奧索爾金
韻律的詩歌巴赫拉赫
俄羅斯詩歌的現狀:瑪麗娜·茨維塔耶娃斯維亞托波爾克一米爾斯基
瑪麗娜·茨維塔耶娃斯維亞托波爾克一米爾斯基
關於瑪麗娜·茨維塔耶娃的童話長詩《勇士》斯維亞托波爾克一米爾斯基
茨維塔耶娃的《捕鼠者》斯維亞托波爾克一米爾斯基
關於茨維塔耶娃的詩集《離開俄羅斯後》斯維亞托波爾克一米爾斯基
簡評瑪麗娜·茨維塔耶娃的詩集《離別集》斯洛尼姆
瑪麗娜·茨維塔耶娃斯洛尼姆
茨維塔耶娃伊瓦斯克
新斯巴達人(《題目的設定》之一)伊瓦斯克
茨維塔耶娃的早期創作伊瓦斯克
瑪麗娜·伊凡諾夫娜·茨維塔耶娃愛倫堡
瑪麗娜·茨維塔耶娃的詩歌作品愛倫堡
關於瑪麗娜·茨維塔耶娃的詩集捷林斯基
茨維塔耶娃和她的散文古裡
關於瑪麗娜·茨維塔耶娃散文的一些思考菲利波夫
瑪麗娜·茨維塔耶娃——從生活詩學到詞語詩學加斯帕羅夫
瑪·茨維塔耶娃洛特曼
茨維塔耶娃司徒盧威
茨維塔耶娃的長詩《山之詩》和《終結之詩》中的愛情哲學——抒情世界模式:茨維塔耶娃藝術體繫在《山之詩》和《終結之詩》中的體現什列莫娃
瑪麗娜·茨維塔耶娃——命運·性格·詩歌奧爾洛夫
幽會中的“俄國上帝”——論茨維塔耶娃的組詩《獻給普希金的詩》庫庫林
《茨維塔耶娃研究文集》中收錄有白銀時代名家勃留索夫、安德烈·別雷,古米廖夫、沃洛申、曼德爾斯塔姆等,有諾貝爾文學獎獲得者帕斯捷爾納克、布羅茨基等,有俄僑文學界頗具影響力的詩人、評論家霍達謝維奇、阿達莫維奇、巴赫拉赫、斯洛尼姆等,有對茨維塔耶娃持獨到見解的愛倫堡、伊瓦斯科、司徒盧威等,有從女詩人角度關照女詩人創作的莎吉娘,有對茨維塔耶娃跟進研究的俄僑文學史家斯維亞托波爾克·米爾斯基,有對茨維塔耶娃個別作品進行詩學分析的文學理論家加斯帕羅夫,洛特曼等等。這樣的名單本身足以說明茨維塔耶娃的文學成就和影響力。
榮潔 編選;陳眾議 叢書主編 著
陳眾議,1957年10月5日出生於浙江省紹興市,1977年入復旦大學,1978年被選派留學,先後就讀於墨西哥學院和墨西哥國立自治大學文哲繫研究生部,1989年7月歸國,獲文學博士學位。1982年回國,供職於中國社會科學院外國文學研究所。先後發表專著六部,論文數十篇。其中專著《魔幻現實主義大師》獲中國社會科學院首屆優秀青年成果獎,論文《魔幻現實主義與印第安文化》獲中央國家機關首屆優秀青年論文獎,論文《科塔薩爾》獲第十四屆香港青年文學獎。1996年中國社會科學院授予他優秀青年稱號。
榮潔,女,1964年出生,博士,黑龍江大學俄語語言文學研究基地兼職研究員,黑龍江大學俄語學等
讀完這首詩,我毫不猶豫地回答說:“我喜歡她的詩,當然喜歡。”
下面我將盡量解釋清楚,我為什麼這樣回答他,我為什麼喜歡茨維塔耶娃的詩,為什麼我會覺得,茨維塔耶娃創作中的優點多於不足。首先,是因為她的優點非常突出、很有意義,沒有什麼東西能超過它。茨維塔耶娃的詩是優選意義上的情愛作品,它們放射著愛情的光芒,充滿愛,它們仿佛衝向世界,並試圖把整個世界攬入懷中。這是作品很優美的特點。她的詩寫得真誠、大氣,我不知怎樣纔能表達得更清楚一些。我確信,讀茨維塔耶娃的詩,人可以變得更好、更善良、更高尚、更富有自我犧牲精神。我承認,當我意識到這一點後,我沒有力量,也沒有意願再去要求盡善盡美,因為我不能否定茨維塔耶娃。所以我“接受”她的詩。我的任何“但說”都不能動搖這個告白。但,說真的,“但說”太多了,我都不等