《法國文學講演錄》是中國社會科學院榮譽學部委員、法國文學研究與翻譯名家郭宏安先生的首部文學講演錄。全書共收錄10篇講稿，作者對法國文學的文化蘊涵作了較為充分的闡釋，對法國文學的思潮流變作了頗具現實性的論述，並對法國作家的經典意義發表了自己獨到的見解。本書在通俗性的講演中滲透著嚴謹而又深刻的分析，以生動的講述方式把廣大讀者帶入法國文學繁茂的歷史情境之中。總體來說，是一部學術性、通俗性與可讀性完美融合的講演性文學著作。

●20世紀的法國文學圖景
蒙田和他的《隨筆集》
《紅與黑》：人怎樣纔能夠幸福
談談巴爾扎克
在惡之花園中徜徉
——波德萊爾和他的《惡之花》
聖伯夫：在現代性的門檻上
讀《局外人》
讓·斯塔羅賓斯基：超越“日內瓦學派”
略說文學隨筆
傳達原作的風格，是文學翻譯的優選境界
——以《局外人》和《紅與黑》為例

《法國文學講演錄》是中國社會科學院榮譽學部委員、法國文學研究與翻譯名家郭宏安先生的首部文學講演錄。近40年來，作者曾在多所高等院校或社會機構開展有關法國文學的講座，由此精選出10篇講稿，彙編成書。書中討論了蒙田、巴爾扎克、波德萊爾、聖伯夫等名家及其名作，相當於帶領廣大讀者對他們進行了藝術偵查與創作剖析，皆以簡潔質樸的文字、深入淺出的方式，極為鮮明表達了作者對於法國文學特點與發展的見解。同時，作者介紹了作品背後所反映的廣泛社會背景和豐富的生活內容，突出其獨特性根植於法國文明的傳統，追溯了激情的軌跡，並充分品味細節的魔力，重溫與鮮活文字初遇的欣喜。

     20世紀的法國文學圖景 一個國家在某一時段的文學圖景，在不同的文學批評家的眼中是不同的。這幅圖景在本國的批評家眼中已經不同了，在外國批評家的眼中差異就更大了。例如法國，一個中國批評家看她的文學圖景，就如同用一架望遠鏡看，看得清楚與否，有賴於焦距準不準。但這還不夠，由於文學是一個多層次的活動的場所，焦距的準確就有賴於立場和角度的選擇，而這是由他的文化背景決定的。所以，我們看20世紀法國的文學圖景，一是要親眼觀察，二是要參照法國批評家的言論，三是要調整好“親眼”和“參照”之間的距離。 法國文學史家雅克·白薩尼在《法國文學，1945—1968》一書中寫道：“近五十年來，在法國，先鋒派文學和傳統派文學不僅是存在著，而且是並行的……它們分別擁有自己的刊物、批評家和獎項：前一種文學，讀的人很少，但談的人很多；後一種文學，讀的人很多等