作 者:(英)蕭伯納 著 老舍 譯
定 價:39
出 版 社:商務印書館
出版日期:2022年10月01日
頁 數:136
裝 幀:精裝
ISBN:9787100211475
蕭伯納理想中的英國國王什麼樣？一百年前英國的國內權力和國際關繫中有哪些隱藏問題？《蘋果車》是愛爾蘭作家蕭伯納專享一部政治諷刺喜劇，也是大文豪的政治預言。
●第一幕
插曲
第二幕
本書作者通過這個虛構的故事表達了自己對於英國政治的隱憂。故事梗概：虛構的英國國王馬格納斯與首相卜羅塔斯及其內閣發生爭執。首相和內閣試圖剝奪君主制剩餘的政治影響力，國王用自己的智慧化解了危機，一切照舊，但是最後卻留了個政治問題，沒有解決……蕭伯納通過這個虛構的故事表達了自己對於英國政治的隱憂，雖然有一定的局限性，但是很有先見之明。
(英)蕭伯納 著 老舍 譯
蕭伯納（1856-1950），愛爾蘭劇作家、評論家、辯論家和政治活動家。他對西方戲劇、文化和政治的影響從19世紀80年代一直延續至今。他創作了60多部戲劇，包括《人與超人》（1902）、《皮格馬利翁》（1912）和《聖女貞德》（1923）等主要作品。蕭伯納的作品集當代諷刺和歷史寓言於一體，成為同時代的戲劇家中的領軍人物，並於1925年獲得諾貝爾文學獎。老舍（1899-1966），中國現代小說家、作家、語言大師、人民藝術家、北京人藝編劇 ，新中國第一位獲得“人民藝術家”稱號的作家。代表作有《駱駝祥子》《四世同堂》，劇本《茶館》《龍須溝》。老舍翻譯過西方小說、詩歌、論文、文學評論教材，還幫英國朋友等
第一幕 王宮裡的一間辦公室。兩張寫字臺相對地分列屋子兩邊，中間留有很大的空地。桌旁都有一張為客人預備著的椅子。門在最遠的牆壁的當中。鐘指明剛過十一點；燈光照出一個晴美的夏天上午。 三布朗尼亞斯，漂亮、還算得上年輕，右臉朝外，坐在一張桌子上，正拆閱國王的函件。龐菲理亞斯，中年，左臉朝外，坐在另一張桌後的椅上，背靠著椅背，肘旁有一堆新聞紙，他正閱讀著一份。這樣沉靜了好大半天。然後，龐菲理亞斯放下報紙，看了三布朗尼亞斯一會兒，纔開口。 龐菲理亞斯 你父親是干什麼的？ 三布朗尼亞斯 （嚇了一跳）啊？ 龐菲理亞斯 你父親是干什麼的？ 三布朗尼亞斯 我的父親？ 龐菲理亞斯 對。他是干什麼的？ 三布朗尼亞斯 一個儀式主義者。 龐菲理亞斯 我沒問他的宗教。我問的是他等
