●導論
第一節“自成一格的詩人”
第二節赫伯特詩歌在中西方的傳播與研究概況
第三節本書的研究方法
第一章《聖殿》中的宗教情感及“天道”
第一節謙卑的自制：詩人對上帝的情感體驗
第二節秩序與和諧：《聖殿》中的“天道”
第二章《聖殿》中人與上帝關繫的玄學解讀
第一節虛構場景的轉換：人與上帝關繫的動態變化
第二節《聖殿》中聖餐的多重意義闡釋
第三節《聖殿》中的玄學意像與巧智
第三章個體的救贖與宗教美德
第一節美德與基督教：西方美德思想的流變
第二節上帝的“恩典”與個體的救贖
第三節“神射手”：教義、生活與他人
第四節教義、紀律與自我
第四章宗教倫理與社會變革
第一節行為與美德：《聖殿》中的宗教倫理
第二節個體行為的“神聖特性”與“紳士風度”
第三節個體行為與靈魂拯救和社會變革
結語
附錄赫伯特生平年表
參考文獻

作為英國最重要的玄學派詩人之一，喬治·赫伯特（1593-1633）詩歌創作技巧純熟，思想深厚，給後世詩歌乃至文學創作帶來深遠影響。本書把對赫伯特詩集《聖殿》的文本細讀與對歷史語境的考察相結合，在分析赫伯特詩歌的基礎上，嘗試探究赫伯特詩歌中所蘊含的獨特的美德概念與深刻思想，探尋赫伯特的審美取向。作者深耕喬治·赫伯特詩歌研究，結合各類翻譯版本對《聖殿》等作品進行重新翻譯，以求信達雅，並以此傳達赫伯特的藝術思想。