●第一部 貝多芬的青少年時代
●第二部 貝多芬的成熟年代
●作者後記

費裡克斯·胡赫著，高中甫譯的《貝多芬傳》中，作者懷著詩人的激情，以巧妙的構思、細膩的描繪和生動的語言，為我們塑造了一個偉大的受難者的形像。貝多芬的一生充滿了痛苦：他有一個悲慘的童年，還在少年時候，便不得不忍受成人的苦難；他在青年時代，渴求愛，也懷著熾烈的愛去愛人，但在愛情上卻一再失意，經歷了多次令人痛苦和傷感的戀愛，終生孤獨；正在創作力鼎盛時期，又患有了嚴重的耳疾，對於一個音樂家來說，還有比失聰更沉重的打擊嗎？當他處於成熟時期，又不幸陷入同弟媳和姪兒的糾葛之中……貝多芬的一生，本身就是一部同命運、同世界、同自己的靈魂進行鬥爭的雄渾宏偉的交響曲！

(德)費裡克斯·胡赫 著;高中甫 譯 著作

譯  序音樂當使人類的精神爆出火花。——貝多芬我喜歡貝多芬的音樂，敬重貝多芬的人品，一直想翻譯一部介紹貝多芬的書，以表達我對他的熱愛。有關他的著作可謂多矣，學究式的考證、學院式的論述、學術性的專著、各式各樣的傳記、同時代人的回憶錄、作品的分析等等，不一而足。這中間當然不乏已成為研究和了解貝多芬的經典性著述。可我想到年輕的讀者，他們喜歡貝多芬的作品，或者開始喜歡。我在他們的年紀時，就渴望對這位偉大的音樂家知道得多些，更多些。我想他們也會是這樣的。但專業性的、學術性的著作對一般音樂愛好者似乎艱深了些，距離也遠了些。於是我挑選了費裡克斯·胡赫這部描寫貝多芬生平與創作的傳記小說。貝多芬是位開闢了音樂目前一個新的世紀的藝術家，他有著一個天纔的音樂家的稟賦，這是常人所不及的，但他也有著一個人的喜怒哀樂、七情六欲，這是與常人相同的。把一個藝術家不僅作為藝術家來理解，而同時也作為常人來等