作 者:(日)草間彌生 著 毛丹青 譯
定 價:69
出 版 社:中信出版社
出版日期:2021年01月01日
頁 數:280
裝 幀:平裝
ISBN:9787521722994
1、全球身價高昂的在世女藝術家,90歲高齡“波點女王''——草間彌生親筆自傳。“說到古典藝術沒辦法不提達芬奇,談到當代前衛藝術繞不開草間。“一位崇拜者如此說。2、一生狂畫圓點,自願住進精神病院,揭開草間彌生不為人知的跌宕一生。本書坦誠講述了她的成長經歷、創作歷程、藝術理念、羅曼史、精神疾病史,豪不避諱地袒露自己的愛恨、偏見、執念、私欲,展現了充滿傳奇、強烈而鮮明的一生。3、旅日作家毛丹青擔綱翻譯。毛丹青,北京大學畢業後進入中國社會科學院哲學研究所,1987年移居日本,從事雙語寫等
●前言
第一章 1957—1966
草率的啟程
紐約活地獄
波點迎戰,決勝千裡
紐約初次亮相,大獲成功
陽具形狀的軟雕塑
創作,而後毀滅
飛奔於一望無際的高速路
第二章 1929—1957
傾聽堇菜花的聲音
現實與幻想之間的徒勞往返
與南瓜面對面的日子
拋下巴黎去東京
與奧·吉弗通信
靈魂出竅的狀態
自由奔赴廣闊的世界
第三章 1967—1974
身處嬉皮士旋風之中
紐約的性環境
基於裸體的創作行為
在歐洲各地舉行人體彩繪活動
波點大祭司
從另類時裝到音樂劇
創建人體彩繪集團
作為時代大拐點的60年代
時隔13年後的短期回國
一成不變的日本男性社會
深夜逮捕事件
第四章
喬治婭·奧·吉弗
約瑟夫·康奈爾
唐納德·賈德
安迪·沃霍爾、大衛·史密斯、赫伯特·裡德
第五章 1975—2002
日本與紐約的落差
神秘的故鄉雪
超凡脫俗的藝術家
與日語重逢
為了百年後的某一個人
培育本土藝術
“草間復興”的年代
創作不朽的藝術
草間彌生的生平
世界前衛藝術家草間彌生的親筆自傳。撼動人心的自我剖白,天纔藝術家的救贖之路。
1929年出生於傳統日本舊式家庭,10歲開始創作,28歲前往美國獨自闖蕩,先在紐約立足,然後蜚聲國際。本書坦誠敘述了她的成長經歷、藝術理念、羅曼史、精神疾病史,豪不避諱地袒露自己的愛恨、偏見、執念、私欲,展現了其充滿傳奇、強烈而鮮明的一生。
“我在母親的子宮裡便已絕望,是藝術救了我!”
(日)草間彌生 著 毛丹青 譯
毛丹青,旅日華人作家、神戶國際大學教授。1962年生於北京,北京大學畢業後進入中國社會科學院哲學研究所。1987年移居日本。中日文著書多部,從1998年開始雙語寫作。曾獲日本第28屆藍海文學獎。其日語作品被多次用於立命館大學、北海道大學等多所有名大學的高考試題。是他不斷地將莫言的作品介紹到日本,又策劃組織了轟動一時的“大江健三郎·莫言對話”。
草率的啟程 前往美國的那一天是1957年11月l8日。 雖然因為受“二戰”的影響,我們這一代人沒在學校學過英語,但我對出國一事一點兒都不擔心。我隻期望掙脫陳舊的束縛,一心一意地想離開日本。 在當時,攜帶外彙出國是受的,因此我帶了60件和服與常年積累下來的自己畫的2000多幅畫,為的是能靠賣畫討個生活費。 在飛往美國的飛機上,除了我之外,隻有兩名美國大兵和一位戰爭新娘,整個機艙空空蕩蕩,給我留下了很深的印像。 當時和現在不一樣,出國沒有那麼簡單,我不知道遭遇了多少磨難,經歷了多少掙扎,而家人的反對就是難關之一。為了說服母親,我花了整整8年的時光。 我的故鄉在長野縣松本市,兩側被高聳入雲的阿爾卑斯山環抱,太陽總是很早就躲入山後——那裡是懸崖絕壁,空空如也呢,還是有什麼連我都不知道的東西呢?如等