●前言
1979年版前言
第一章 引言
第二章 父與子
第三章 序曲
第四章 雲與沫
第五章 與“唯物主義者”的鬥爭
第六章 羅巴蒂斯與阿赫恩：硬幣的兩面
第七章 邁克爾?羅巴蒂斯，以及金色黎明
第八章 歐文?阿赫恩，以及民族主義者
第九章 尋求統一
第十章 風格的形成
第十一章 青春的結束
第十二章 新的分裂
第十三章 精神與物質：走向和諧
第十四章 一切都變了，無可挽回
第十五章 隱秘的葉芝主義：夢境之花
第十六章 航向拜占庭
第十七章 真正掌握自然之物
第十八章 現實
第十九章 結語
注釋體例
原版索引

理查德·艾爾曼是美國著名學者、文學批評家，憑借三部重磅傳記《葉芝：真人與假面》《喬伊斯傳》和《王爾德傳》躋身二十世紀現代主義文學研究巨擘之列。其中，初版於1948年的《葉芝：真人與假面》是其成名作，材料豐富，功力十足，字裡行間更透著一股可貴的學術朝氣，是為其學問生涯奠定基調的作品，也是關於葉芝的傳記類作品中獲得學界一致認可的權威之作。在這本廣受贊譽的文學研究經典中，艾爾曼以揮灑的文筆、廣博的眼界和深厚的學養探索了大詩人葉芝的精神世界與藝術世界，揭開了他的一張張假面——神秘學者葉芝，愛爾蘭自由邦參議員葉芝，諾貝爾文學獎得主葉芝，耽於感官享受的老年葉芝。 中譯本根據1979年修訂新版譯出。

(美)理查德·艾爾曼 著 曾毅 譯

     第二章 父與子 除了被怒火或情感吞沒之時，一個赤誠的人總是不得不與自己搏鬥。他有太多想法需要形成，卻得不到幫助和導引，隻有依靠自己的良知；然而，在猶如迷宮的黑暗洞穴中，良知隻不過是一點微光。 J.B.葉芝《早年回憶》 I.從教區牧師之家到畫室 在三代人的時間裡，葉芝家族的歷史呈現出一種辯證式的發展過程。牧師威廉·巴特勒·葉芝（1806—1862）是一位極為正統的愛爾蘭教會牧師。他的長子約翰·巴特勒·葉芝（1839—1922）成長為一個的懷疑論者。第三代的長子——詩人威廉·巴特勒·葉芝（1865—1939）——則在上述正題與反題之外建立了一種與眾不同的信念，介於祖父的正統信仰和父親的非正統懷疑主義之間。 關於那位牧師我們所知甚少。盡管受到朋友們的勸說，他卻從未將自己的布道詞付梓，也沒有留下任何文等