喬治·佩雷編寫的《W或童年回憶》這本書中包含兩個交替出現的文本;似乎可以認為,它們之間沒有任何共通點,但它們又錯綜復雜地彼此相聯,仿佛任何一個文本都不能獨立存在,仿佛隻有從它們彼此的銜接中,從它們遠遠地投向彼此的光線中,纔可揭示某個從未在這個或那個文本中言說而隻在它們微弱的交叉處言說的東西。
其中的一個文本接近是想像出來的:那是一部冒險小說,是對一段童年幻想任意卻細致的重構,它描寫了一個被奧林匹理想統治的城池。另一個文本是一部自傳:戰爭期間童年生活的破碎敘事,缺乏探索與回憶的敘事,由零散的碎片、缺失、遺忘、懷疑、假設以及貧乏的小故事構成。位於旁邊的冒險小說表現出一種宏偉,或者也許是可疑。因為,它開始時講述一個故事,然後忽然間,又開始講述另一個故事:在這斷裂中,在這將敘事懸於不明所以的等待的裂縫中,存在著一個很初的地方,這本書正是從那裡誕生的,童年時代斷開的線以及寫作之線都繫於那些懸等