1.《哈姆萊特》入選中小學閱讀指導目錄（高中段）。2.資深翻譯，廣受好評。民國翻譯家朱生豪經典譯本，完美再現莎翁神韻。3.價值閱讀，有效引導。書中的“價值閱讀讀什麼”“經典段落批注”等欄目，對《哈姆萊特》《羅密歐與朱麗葉》進行價值解讀，體現書中人物積極的人生觀、價值觀，助力青少年成長。4.名家導學，拓展知識。“編者前言”“名家面對面”等欄目，幫助青少年梳理莎士比亞的生平及其作品的創作背景，加深對作品的理解，讀有所獲。5.無障礙閱讀，實用性強。本書設置了章節導讀，等

●哈姆萊特
第一幕
第一場 艾爾西諾。城堡前的露臺
第二場 城堡中的大廳
第三場 波洛涅斯家中一室
第四場 露臺
第五場 露臺的另一部分
第二幕
第一場 波洛涅斯家中一室
第二場 城堡中一室
第三幕
第一場 城堡中一室
第二場 城堡中的廳堂
第三場 城堡中一室
第四場 王後寢宮
第四幕
第一場 城堡中一室
第二場 城堡中另一室
第三場 城堡中另一室
第四場 丹麥原野
第五場 艾爾西諾。城堡中一室
第六場 城堡中另一室
第七場 城堡中另一室
第五幕
第一場 墓地
第二場 城堡中的廳堂
羅密歐與朱麗葉
第一場 維洛那。廣場
第二場 同前。街道
第三場 同前。凱普萊特家中一室
……

本書收錄了英國文藝復興時期劇作家莎士比亞的兩篇經典巨作——《哈姆萊特》和《羅密歐與朱麗葉》。《哈姆萊特》是莎士比亞四大悲劇中最負盛名的作品。可以說，這部作品代表著整個文藝復興時期文學的優選成就。年輕的丹麥王子哈姆萊特原本在德國求學，過著無憂無慮的生活。一場宮廷巨變，一瞬間將他從天堂拋到地獄。父親離奇死亡，母親再嫁叔父——丹麥新王，這讓他深深地感受到了人間的殘酷。然而，更大的打擊還在後面，他從父親的鬼魂口中得知，這一切都是叔父處心積慮的詭計。面對狡猾的叔父和他強大的權力，哈姆萊特將如何抉擇?《羅密歐與朱麗葉》則是一部充滿浪漫詩意的愛情悲劇，華麗典雅的語言，一波三折的故事情節，深刻雋永的思想，使其成為莎士比亞首屈一指的作品。在意大利維洛那城，宿有仇怨的兩大家族——凱普萊特家族和蒙太古家族經常發生械鬥，兩家有著不可調和的矛盾。但在凱普萊特家一場特殊的晚宴上，蒙太古的兒子羅密歐和凱普萊特的等

(英)莎士比亞 著 朱生豪 譯